相师

最后，内心生起觉受证解，具足慈悲和加持，成为圆满具相的上师。

So finally , through inner experience , spiritual energy , wisdom , and compassion , they will all become perfect lamas .

主修、辅修、讲座活动三类课程相结合的高师教育类新课程体系，旨在培养高素质教师、引领基础教育课程的改革与发展。

The aim is to train high-quality teachers and lead the reform and development of basic education .

师资队伍必须坚持理论与实践相结合的双师型结构，构建高职院校师资引进和培养的独特机制。

Teaching team building must aim at ' dual qualification ' structure , initiating effective teachers training and recruiting mechanism .

职业学校要密切联系企业和社会，造就一支合格的技能与理论相结合的双师型教师队伍，是加快学生综合职业能力培养，为企业提供高素质技能型人才的有力措施。

It is a key procedure for the vocational schools to cooperate with enterprises and the society to foster a qualified teachers team with a combination of both skills and theories , only in this way , can we provide enterprises with high qualified skillful personnel of comprehensive vocational ability .