知识鸿沟

如果你想弥合喜马拉雅地区的知识鸿沟，那么你就要加强那里的研究机构。

If you want to close the knowledge gap here in the Himalayas then you have to strengthen the institutions [ there ] .

根据多年招募不同职位雇员的经验，我们发现年轻求职者的知识结构同岗位要求之间存在明显的知识鸿沟。

Over the years of recruiting staff at various levels , we realized that there is a worrying knowledge gap that exists in the young candidates .

中国新现代性：在全球化语境中超越知识鸿沟的哲学思考

Chinese New Modernity : Philosophy 's Thinking on Winning in Knowledge Chasm in Globalization

经济鸿沟、知识鸿沟、技术鸿沟等导致了数字鸿沟问题。

Economic divide , technological divide , knowledge divide and institutional divide cause the problem of digital divide .

报告呼吁科学家和国际社会找到弥合他们各自国内以及国与国之间的“（纳米技术）知识鸿沟”的方法。

It calls for scientists and the international community to find ways of ending the'knowledge gap'within their own countries , as well as between nations .

联合国大学本周（10月20日）发布的一份报告《安全的水对全球卫生至关重要》敦促科学家填补这些领域的关键知识鸿沟。

The UN University ( UNU ) analysis , 'Safe Water as the Key to Global Health ' , released this week ( 20 October ), urges researchers to fill crucial knowledge gaps in these areas .

数字鸿沟是一种由于地域、种族、经济状况、教育状况、性别和身体状况等客观条件所导致的一种差异，既包括经济鸿沟、技术鸿沟，也包括知识鸿沟、制度鸿沟等。

Digital divide , embracing economic divide , technical divide , knowledge divide and system divide , results from such objective restrictions as region , ethnicity , economic situation , educational background , gender and physical condition .

通过程序弥合知识的鸿沟&论科学证据对刑事审判的挑战及应对

Fill the Knowledge Gap by Improving the Procedure & On Dealing with Challenges Raised by Scientific Evidence

该报告还列出了知识的鸿沟，并呼吁尽快对研究进行投资从而消除这些鸿沟。

The report also lists knowledge gaps and calls for an urgent investment into research to close them .

高师教育现状反思跨越道德与知识的鸿沟&关于高校德育现状的反思

Bridging the gap between moral and knowledge & reflections on the present state of moral education in higher schools

这组文章探索了支持（以及反对）气候变化将让虫媒疾病负担加重的观念的证据，凸显了我们的知识方面的鸿沟，并为决策者提供了建议。

These explore the evidence for ( and against ) the notion that climate change will worsen the burden of insect-borne disease , highlights gaps in our knowledge , and provides advice to policymakers .

语言云的数字特征量将语言值的模糊性和随机性用统一的方式巧妙地综合到一起，基于云模型的概念层次结构可以跨越定量和定性知识之间的鸿沟。

The digital characteristics of linguistic clouds well integrate the fuzziness and randomness of linguistic terms in a unified way . Conceptual hierarchies based on the models can bridge the gap between quantitative knowledge and qualitative knowledge .

跨越知识与道德的鸿沟&关于大学培养目标的思考

Beyond the Gap between Knowledge and Morality : A Reflection on Purpose of University

第二章开始介绍包括布洛克、内格尔和丹尼特等著名哲学家对物理主义与反物理主义争论的核心问题&感受性质的描述和理解以及关于现象概念存在性的知识论证和解释鸿沟论证。

The second chapter , I begin to introduce including bock , Nagel and Dannett these famous philosophers about their description and understanding of the qualia , as well as the knowledge argument and the explanatory gap argument on the existence of phenomenal concepts .

在以知识团队为工作模式的知识密集型组织中，个体间的知识鸿沟、个体的知识惯性以及个体和团队的知识健忘症等是影响组织绩效的主要制约因素。

That knowledge gap , knowledge lost and knowledge inertia / rigidity are the primary factors affecting the performance of knowledge-intensive organization .