短期抵押贷款的期限分三个月、六个月、一年。
The maturity of the short-term mortgage loans shall be three months , six months or one year .