社区媒体

每年，纽约社区媒体联盟会都会表彰少数族裔和独立媒体最优秀的记者、摄影师和编辑。

Each year , the best work by reporters , photographers and editors of New York 's ethnic and independent media is honored with awards from the New York Community Media Alliance ( NYCMA ) . Those awards are known as Ippies .

今天，对于你的客户来说，你通过社区媒体与他们交流是否很重要？

Is it important for your customers today that you engage with them through social media ?

纽约社区媒体联盟主席胡安娜·雷诺指出，少数族裔媒体致力于推动社区事务，同时是他们的受众与主流社会之间的沟通媒介。

NYCMA director Juana Ponce de Leon explains that the ethnic press often advocates for its communities , and acts as an intermediary between the audience and mainstream society .

加强学校、家庭、社区、媒体等各层次的健康教育，改进医学院校学生的寄生虫学教学是十分必要的。

So , health education program should be implemented and including parasitology is very necessary .

直到最近，决策制定者们，社区与媒体都倾向于忽视它们，而这些求救的呼声是真实的，而且也反映出澳大利亚生活的一部分。

These cries for help are genuine and reflect a part of Australian life that , until recently , decision-makers , the community and the media have tended to ignore .

第二，优化社会、社区、媒体、家庭、校园环境，建立统一的环境系统，形成教育合力，以增强价值观教育的实效性。

Second , optimize environment of society , the community , the media , the family and the campus , and establish the unified environment system in order to forms the education joint effort and strengthen effectiveness of the values education .

网络、博客、数字化、3G、P2P、自媒体、虚拟社区等新兴媒体概念成为当今社会流行的符号，愈发深刻地影响着我们的日常生活。

The concepts of network , blog , digital , 3G , P2P , we media , virtual communities and other new media become a popular symbol in nowadays society , and increasingly profound impact on our daily lives .

预调查结果表明：大部分病人反映可得到及时的关注，能方便地从社区或新闻媒体获得就医信息。

The pilot study showed that most patients could get prompt attention .

当然，与家庭、社区、新闻媒体以及社会的影响相比，学校的课程相对来说起了很小的作用。

1 certainly , the school curriculum plays a relatively small role as compared to the influence of family , community , mass media , and society .

作为城市化的中坚力量，社区引起了媒体的关注，为了差异化生存，报纸开辟了专门的社区新闻服务，社区新闻兴起。

As the backbone of urbanization , the newspapers pay attention to the emerging community . In order to obtain different survivals , the newspapers open the special community news service , and community news is rising .

2005年买下MG品牌之后，南汽最初一时疏忽，没聘用公关公司与当地社区沟通。当地媒体抱怨称，它们难以从南汽获得一些基本信息。

After buying the MG brand in 2005 , the company initially neglected to appoint a public relations firm to deal with the local community and the media complained they had to struggle to glean basic information from NAC .

同时，新闻媒体的受众市场进一步细分，社区化成为大众媒体发展的新趋势。

Meanwhile , as audience of news media has been further segmented , mass media is marching towards community media .

在现实条件下，实现城市弱势青少年群体的增权途径，主要通过家庭系统、同辈互动、社区参与和舆论媒体等，从而使其提升能力，获得资源。

Taking current condition into consideration , we can empower the vulnerable youth groups with the help of family , youth interaction , community participation and the media so as to improve their ability and provide them with more resources .

由联合国开发计划署、北京大学社会学系和北京同志中心联合实施、由来自全国和当地社区、商业和媒体组织的大力支持，这项调查的目的是为社区和机构组织提供基准信息。

Jointly implemented by UNDP , Peking University Sociology Department and the Beijing LGBT Center , with great support from dozens of national and local community , business and media organizations , the survey aims to provide baseline information for both community and institutional organizations .