秋收

今年的秋收强似去年。

The autumn harvest this year is better than that of last year .

秋收即将开始。

The autumn harvest is about to start .

秋收一完，农活就松闲点儿了。

After the autumn harvest comes the slack season .

农民们都在忙着秋收。

The farmers are all busy with autumn harvest .

农村教育分为夏季和冬季两个学期,让孩子们在春耕和秋收季节有时间帮忙干农活。

Rural schooling was divided into summer and winter terms , leaving kids free to help with the farm work in the spring planting and fall harvest seasons ．

同时，你可以学会如何烹饪这些秋收蔬菜。

At the same time , you can learn how to cook with these autumn harvest vegetables .

农民为即将到来的秋收做好了准备。

All the farmers are prepared for the coming autumn harvest .

这部革命历史小说以秋收起义为中心内容。

This revolutionary historical novel centres in the Autumn Harvest Uprising .

秋收节大概是动手的好时机。

Perhaps the fall festival would be the best time to strike .

秋收起义爆发时间新说

A New Opinion on the Exact Time of the Autumn Harvest Uprising

春耕秋收，一年有一年，你享受着耕作的乐趣。

Spring harvest , one year , you enjoy the fun of farming .

不久又是秋收季节了。

The time for autumn harvest soon came round .

秋收起义建立了工农武装。

The Autumn Harvest Uprising brought into being the workers and peasants'armed forces .

史前时期，农民便懂得春种秋收。

SINCE time immemorial , farmers have planted their crops according to the seasons .

与去年相比，秋收庄稼产量增长了20%。

Compared with last year , our autumn crop output has increased by20 percent .

我们将留在村里，秋收后再走。

We 'll stay on in the village till the autumn harvest is over .

秋收即将开始，史密斯一家很快就会过来帮助我们。

Autumn harvest is about to start and the Smiths are about to help us .

秋收之后，我们把粮食储存了起来。

After harvest we store the grain .

据说，第一批来到美国的殖民者在一次丰硕的秋收之后开始庆祝感恩节。

According to lore , the first settlers celebrated Thanksgiving after a successful fall harvest .

每年这个时候，农民都准备好秋收。

At this time of every year , farmers get ready for the autumn harvest .

在经过一个冬天的奋斗之后，被称为清教徒的欧洲殖民者正在庆祝他们的秋收。

European settlers known as the Pilgrims were celebrating their autumn harvest after a winter of struggle .

安徽省秋季连阴雨发生规律及对秋收秋种的影响

Law of Autumn Continuous Precipitation Occurrence and its Influence on Autumn Harvesting and Planting in Anhui Province

如果秋收也是好的，那就可以想象，明年的光景会比今年要好些。

If the autumn harvest is also good , still better prospects for next year may be envisaged .

“看来秋收作物减产导致了国内食用油供应下降，”梅塔说。

" It seems the domestic oil availability has reduced due to lesser kharif crop ," said Mehta .

探讨了秋收后玉米地灭茬、灭茬后覆膜、留茬等不同处理方式对春播前土壤含水量的影响；

The effect of different farming treatments with cornfields after autumn on soil moisture before spring sowing was discussed .

随后若干年，许多原来的移民都以答谢盛宴庆祝秋收。

In following years , many of the original colonists celebrated the autumn harvest with a feast of thanks .

长爪沙鼠在作物秋收期的行为适应特征及其生态治理对策

The behavioral characteristics of Mongolian gerbils , Meriones unguiculatus , and the ecological strategies of controlling during autumn harvest

这种情况发生得非常频繁，农业欠款一到期他们就得在秋收之后马上卖掉他们的小麦。

It happened too often that they sold their wheat soon after harvest when farm debts were coming due .

我们有类似秋收节，但也不是一个在各地同一天庆祝的节日。

We have something like a harvest festival , but not a holiday celebrated everywhere on the same day .

主要农作物小麦产量略有上升，其它主要秋收作物产量基本稳定。

The yield of wheat which was the main crop increased slightly and that of other autumn harvest crops was stable .