秋老虎

qiū lǎo hǔ
  • Autumn Tiger;old wives' summer;a spell of hot weather after the Beginning of Autumn;after heat sum mer;after summer;afterheat
秋老虎秋老虎
秋老虎 [qiū lǎo hǔ]
  • [after heat sum mer;spell of hot weather after the Beginning of Autumn;old wives' summer] 在中国,指立秋以后仍然十分炎热的天气

秋老虎[qiū lǎo hǔ]
  1. Indiansummer还可比喻人晚年幸福安宁的生活。例句九月通常比较冷了,但今年我们可是遇上了一个秋老虎。

    September is usually chilly1 , but this year we are having an Indian summer .

  2. 今年的这个秋老虎意味着到现在还不用穿外套。

    This Indian summer means that I don 't even need to wear a coat yet .

  3. 秋老虎刚过,天就一天比一天凉了。

    The hot autumn is just over and the weather 's getting cooler day by day .