地冷

结果表明相对于独立的地冷空调，地冷耦合吸附除湿型空调系统的性能和可靠性提高。

Results show that the performance and reliability of the earth cooling combined system with adsorption dehumidifier are greatly improved as compared with the independent earth cooling system .

他们之间的关系已明显地冷下来。

Relations between them have definitely cooled .

天气明显地冷了。

It was perceptibly colder .

天渐渐地冷了。

The weather is getting cold .

他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。

He took long stealthy strides . His hands were curiously cold .

我感到特别地冷，你知道吗？

I feel especially cold , do you know ?

地冷耦合太阳能除湿型空调系统的示范工程应用研究

Research for Utilization of the Demonstration of Earth Cooling System Combined With Desiccant Refrigeration

利用地冷实现制冷节能的理论研究与实验分析

Theoretical Research and Experiment Analysis of the Refrigeration to Save Energy by Using Underground Cold Source

风止了，空气还是跟先前一样地冷。

Although the wind now died down completely , the air was still as cold as before .

滨海盐碱地冷季型草坪四季的养护管理

Maintenance and Management of Cold - season Type Lawn on Saline - alkali Soil of Coastal Regions

场景四：卖火柴的小女孩走到墙角，蜷缩着坐下，非常地冷。

Scene ( 4 ): The match girl goes towards the corner and sits in the corner , feeling really cold .

文中分析了冷却水作冷媒向地下冷源放热的理论依据和数学模型，提供了地冷制冷系统的设计方法。

The principles of the cooling system are demonstarted through analysis and testing , and designs are made for the underground pool .

他倚着汽车大口大口地呼吸冷空气。

He leant against the car , gulping in the cold air .

通过对肺脏W/D的检测，结果表明Gln能够有效地减轻冷应激致雏鸡肺脏的水肿程度，改善肺微循环状况，减轻肺部病理损伤。

The result of detection on W / D of lung revealed that Gln could relieve the degree of lung edema induced by cold stress , improve the microcirculation of lung , and reduce the pathological injury of lung . 3 .

根据扫描图像准确地计算冷头进入方向与距离。

Direction and distance could be calculated according to scanning images .

天气明显地转冷了。

It 's noticeable that the weather is getting colder .

为经济、合理地选择冷源设备提供了可靠的依据。

It also gives out a reliable evidence for selecting cold source equipment economically and reasonably .

该模型将特征和面向对象技术结合起来，能有效地为冷锻工艺规划及模具设计系统提供信息支持。

This model combines feature with object-oriented technologies and therefore can support process planning and die design system well .

南水北调中线水源地出土冷兵器工具之源流考

On the Source of Cold Weapons and Tools Excavated from the Water Source of Middle Line Project of South-north Water Transferring

该方法可以有效地提高冷稳定处理的一次性合格率，节省了生产成本。

The application of such method could effectively increase the one-off up-to-standard rate in cold stabilization treatment and reduce production cost .

大型螺旋桨可通过数字模拟铸件凝固过程的电子计算机方法，合理地设计冷铁的数量和位置，以控制其凝固过程。

The method of numerical simulation of solidification can be used for the calculation of the proper dimensions of these chills .

为快速、准确地评估冷链失控条件下冷藏米饭的货架期和安全性，提供了一个有效的方法。

Then an effectual method was offered , which could evaluate fleetly and availably shelf life and the security of chilled rice .

随著天气逐渐地变冷，树上的叶子也变成美丽的金黄色或是橘色，夏天的脚步渐渐变慢。

As the weather gets colder , the leaves on the trees turn to a beautiful golden orange color and summer begins to slow down .

利用红外技术可以较好地识别冷型小麦，并为株系、品系、品种的选择提供依据。

By means of infrared technique , cold typal wheat can well be distinguished and the bases can be provided for the selection of parentage , line and variety .

利用这种数值模拟指导工艺试验、结合理论分析计算的研发手段和路线，能为快速高效地研发冷压成形复合新工艺，拓展板类零件成形的应用范围，提供了很有价值的参考依据。

The research method of using numerical simulation to guide technologic experiments combined with theoretical analysis can give a valuable reference for researching and exploiting new process of cold pressure forming as well as for expanding of application for metal plate forming .

建议探讨切实可行的冷链评估方法，制定冷链建设与发展的相关政策，有计划地更新冷链设备和岗位人员的业务培训。

What should we do are to discuss a practical and effective evaluation method , build up the policy for construction and development of the cold chain , plan to renew the equipments and train the persons on post of cold chain .

麦汁澄清剂&卡拉胶能够加快麦汁中蛋白质沉淀，特别是十分有效地除去冷浊蛋白质，从而大大改善麦汁的浊度，提高啤酒的非生物稳定性。

Carrageenan , a kind of wheat juice clarifying agent , can fasten the precipitation of the protein especially cold-turbid protein in wheat juice . Therefore , it improves the turbidity of wheat juice greatly , and increases the non-biological stability of beer .

为了最大程度地利用LNG冷能，换热器的换热性能至关重要，本文第二部分对LNG冷能利用过程中的有源强化换热技术进行了理论和试验分析。

In order to maximize the utilization of LNG cold energy , one of the most important equipments is the heat exchanger . So the second part pays attention to the theoretical and experimental study of the active enhanced heat transfer technique in the process of LNG cold energy utilization .

独特的冷端补偿方法有效地减少了冷端补偿引入的误差。

The unique method of cold junction compensation reduces the error resulted by traditional compensation .

直观地显示了冷压焊过程中工件内部及界面处的应力应变分布及变化情况。

The distribution and changement of stress and strain on interface and in workpieces were analyzed .