科摩罗

科摩罗国全国执行委员会

National Executive Council of the State of Comoros

联合国科摩罗特派团

United Nations Mission to the Comoros

关于科摩罗群岛实现独立的联合宣言

Joint Declaration on the Accession to Independence of the Comoro Archipelago

科摩罗总统桑比星期一通过国家广播电台宣布了这次行动。

Comoran President Ahmed Abdallah Sambi announced the operation Monday on national radio .

科摩罗群岛民族解放运动

National Movement for the Liberation of the Comoro Islands

科摩罗群岛代表大会

Chamber of Deputies of the Comoro Archipelago

厄立特里亚、尼日尔、科摩罗、海地和利比里亚等国所遭受的影响尤其严重。

Countries such as Eritrea , Niger , Comoros , Haiti and Liberia are particularly affected .

他称赞科摩罗士兵，并感谢支持这次行动的非洲联军。

He praised the Comoran soldiers and thanked the African Union and the countries that supported the operation .

政府发言人塞义德.巴卡尔概括了情况稳定下来之后科摩罗政府在昂儒昂岛需要解决的当务之急。

Spokesman Said Bacar outlined the Comoran government 's priorities for Anjouan , once the situation has been stabilized .

莫罗尼非洲科摩罗的首都，位于莫桑比克海峡北端的大科摩罗岛上。人口20112。

The capital of the comoros , on great Comoro island at the northern end of the Mozambique channel . population , 20112 .

本品种兰花产于马达加斯加东海岸、毛里求斯群岛、留尼旺和科摩罗地区。

This species is found along the east coast of Madagascar , and on the islands of Mauritius , Reunion , and the Comoros .

有人通过科摩罗的一个皮包公司匿名从迪拜给他们电汇资金。这是呼罗珊为恐怖主义活动提供资金的固有手段。

A series of anonymous wire transfers originating in Dubai and passing through a front company in the Comoros.The tactic Khorasan uses to fund terrorist activity .

穆昆敦说，海盗在印度洋的塞舌尔群岛和科摩罗群岛地区的活动开始活跃，那里没有国际海军巡逻。

Mukundun said pirates have become active in the region of the Seychelles and Comoros Islands in the Indian Ocean , where there are no international naval patrols .

银行业在科摩罗取得了前所未有的快速发展，过去六年里新的银行和金融机构从三个增加到九个。

The banking sector is growing rapidly in Comoros unprecedented with the arrival of new banks and financial institutions , from three to nine over the past six years .

科摩罗政府说，政府军已经收复了被反政府武装控制的昂儒昂岛的大部分地区。联军拂晓前攻占了这个岛。

Comoros Government Says Forces Have Seized Rebel Island The government of Comoros says its forces have captured most of the rebel-held island of Anjouan , following a pre-dawn invasion .

坦干伊克官员称，他们相信冲刷到该国海岸上的残骸属于上周在科摩罗岛坠毁的也门客机。

Officials in Tanganyika say debride wash to shore on its coast is believed to come from a Yemeni airline which crashed on its way to the Comoros Islands last week .

科摩罗在32年独立期间经历了几次预谋分离和大约10几次政变以及预谋政变，有些政变是外国雇佣军领导的。

During its 32 years of independence , Comoros has experienced several attempted secessions and more than a dozen coups or attempted coups , some of them led by foreign mercenaries .

科摩罗政府发言人、教育部长塞义德.巴卡尔说，得到来自坦桑尼亚和苏丹的非洲联军支援的科摩罗军队拂晓前在昂儒昂岛登陆。

The spokesman for the Comoros government , Education Minister Abdourahim Said Bacar , says Comoran troops backed by African Union forces from Tanzania and Sudan landed before dawn on the rebel-island .

因此，科摩罗中央银行应优化银行和金融机构的发展、稳定和安全性，包括分散的金融机构，从而提出工作建议。

As then The Central Bank of Comoros shall put optimal development , serene and secure banking and financial institutions , including decentralized financial institutions so as to put the suggested strategies on work .

根据全球森林资源评估报告显示，这个中美洲国家在1995年和2005年间丢失的森林比例中排名第四，在科摩罗，布隆迪和多哥之后。

According to the Global Forest Resources Assessment Report , the Central American country lost the fourth highest percentage of its forests between 1995 and 2005 , behind the Comoros , Burundi , and Togo .

去年，奇昆古尼亚病毒开始感染生活在印度洋科摩罗群岛群岛上的居民，随后病毒扩散到了邻近的马达加斯加、毛里求斯、马约特岛、留尼旺岛以及塞舌尔。

Last year , the virus began to infect people living in the Comoros Islands in the Indian Ocean before spreading to the nearby islands of Madagascar , Mauritius , Mayotte , R é union and the Seychelles .

她是一名来自伦敦郊区的学生，今年十四岁，事发当天和母亲阿齐扎·阿布杜一起乘飞机前往科摩罗度暑假。这起事故中遇难的乘客和机组人员共计152名，其中包括巴伊亚的母亲。

A schoolgirl from the outskirts of Paris , now14 , she was on her way to the Comoros for her summer holidays with her mother , Aziza Aboudou , who was among the152 passengers and crew killed .

尤其是对于使用法语以及葡语的非洲国家来说，只有找到很少、很宝贵的一部分书能够被找到，比如科摩罗、马达加斯加、几内亚-比绍以及莫桑比克。对其中的一些国家，我不得不依赖于尚未出版的手稿。

This was particularly true for francophone and lusophone ( Portuguese-speaking ) African countries . There 's precious little on offer for states such as the Comoros , Madagascar , Guinea-Bissau and Mozambique - I had to rely on unpublished manuscripts for several of these .