税务员

她被指控企图蒙骗税务员。

She is accused of attempting to cheat the taxman .

我拼命工作了整整一个星期，而结果甚至在我没看到薪金前税务员就拿走了其中的大部分。

I work like a dog all week and the taxman takes most of my pay before I even see it .

税务员正想榨尽我的血汗。

The tax man is trying to bleed me white .

收税的人叫税务员。

A man who collects taxes is called a tax-collector .

当税务员问你问题时，你就装作什么也不知道。

If the tax people ask you any questions , just play possum .

对税务员估定的金额所作的申诉。

Appeals against assessments made by the tax man .

女税务员把香槟酒倒入玻璃杯中。

The stewardess poured champagne into the glasses .

他是一位一身清白的税务员。

He 's an unsullied tax collector .

税务员：请先到门口取号机处领取服务号。

Please go to the number-generating machine at the gate and get a service number first .

税务员：不客气。如果还有其它问题，欢迎您再次致电农税局。再见。

You are welcome . Call us again if you have other questions . Good bye .

非法酿造烈酒的人伏击了税务员；税务员正想榨尽我的血汗。

Tax collectors bushwhacked by moonshiners ; The tax man is trying to bleed me white .

税务员：凭我们给您开具的不动产发票第五联及产权受理单即可。

The fifth copy of the immovable property sales invoice and the Property Right Acceptance Form will do .

税务员和动物标本剥制工的唯一区别是：后者会留下动物的皮。

The only difference between a tax man and a taxidermist is that the taxidermist leaves the skin .

你认为我威胁那些税务员？那是胡说。我和我的会计师在一起。

You think I 'd threaten those tax fellas ? That 's bullshit . I was with me accountant .

对从神学人员到税务员的每一位人进行研究，人们竭力工作的关键就是源于人类自身的利益目的。

The research has implications for everyone from theologians to tax collectors , whose endeavors hinge on human motivations .

他对税务员们懒散的态度很不满意，而精明的商家总能发现新的漏洞来逃税。

He is unhappy with their lackadaisical attitude , while smart businessmen find new loopholes to avoid paying taxes .

这种特殊气味会刺激和激励税务员更热爱并享受收税这份工作。

The idea is that the special odor will stimulate and inspire tax collectors to love and enjoy collecting money .

但他解释道他想要一种能提醒税务员们自己工作重要性的方法，来增加国家财政。

But he explained that he wanted a way to remind tax collectors of the importance of their job , and of bringing more money to the treasury .

税务员正想榨尽我的血汗。这都是敌占区人民的血汗堆积起来的。

The tax man is trying to bleed me white . All this has been built up with the blood and sweat of the people in enemy-occupied areas .

国家税务员要求本科毕业，但是州和地方政府的税务员只要求自学过大学里的商务课程就可以了。

For federal workers , a bachelor 's degree is required , although state and local government workers often assume the position with some college-level business classes under their belts .

为了让俄罗斯的税务员们对自己的工作有兴趣，一当地政府想出一个相当奇特的主意——给税务员们发纸币香味的香皂！

In a bid to make Russian tax collectors more interested in their jobs , a local government has come up with a rather bizarre scheme - providing them with money-scented soap !

有一次，他在巴黎出席盛宴之后，走到街上，刚巧看见一个著名金融家和税务员的送葬队经过。

On one occasion in Paris , having dined well , Vauban emerged into the street at the precise moment that the funeral procession of a famous financier and tax-collector was passing by .

他似乎坚信用有纸币香味的洗护用品就可以让钱的味道一整天萦绕在税务员们的身上，这能让税务员热爱自己的工作，增加税收。

He seems to strongly believe that by using cash-scented toiletries , the smell of money will linger around tax collectors all day , thus making them love it and increasing their tax collection rate .

不需太多的经济学知识，大家都知道，这对于收取支票的税务员来说，没有任何区别&买卖双方支付的含税价格在他眼里是一样的。

It does not take much economics to show that it makes no difference to the taxman who writes the cheque : the after-tax price that buyers and sellers pay will be the same either way .

政府表示将加强执法打击不支付国家最低工资的雇主，并且已经写信警告数百家公司他们可能成为税务员上门检查的对象。

The government will toughen enforcement against employers who do not pay the national minimum wage today when it writes to hundreds of companies warning them they could be targeted for on-the-spot checks by the taxman .

托马斯·潘恩曾经是一个失败的紧身衣裁缝，一个失败的老师，一个失败的税务员，但他最后却名垂青史，他的那本名叫《常识》的小书引发了一场革命。

Thomas Paine was a failed corset maker , a failed teacher and a failed tax collector before he made his mark on history with a little book called " Common Sense " that helped ignite a revolution .

他们藏了起来变成税务检察员。

They sneaked back in and became tax inspectors .

今年，我必须付许多钱给税务征收员。

I 've got to fork out a lot of money to the collector of Taxes this year .

她是美国税务局的探员。

She 's an agent with the irs .