空置商品房

我国于上世纪90年代引入分时度假产品，分时度假的发展对我国将起到促进旅游业升级、消化空置商品房、扩大内需等巨大的经济和社会效益。

Our country adopted timesharing in 90 's last century .

二级市场消化不良，出现大量空置商品房，市场开始降温；

In the secondary market , a large number of idle apartments appear and the market begins to lower the temperature ;

文章认为，尽管住房信贷正逐步成为商业银行的业务增长点，但是考虑到居民可支配收入的增长情况和空置商品房数量，住房信贷面临一定的潜在风险。

It is shown that some potential risks can be signaled through the slow-down growth of households'dispensable income and unsold house , though housing credit is dramatically expanding .

阐述了商品房空置的相关定义及原理，在此基础上，对商品房空置现象进行经济学分析，详细论述了空置商品房出现的成因、存在的必然性及过高空置率所带来的危害。

Expounded the vacant housing for principle and definition , on this basis , to the phenomenon of vacant housing economics analysis , discussed in detail the vacant houses for causes , and the inevitability for existence and high vacancy rate brought about by the against .