竞争

现在这家公司已准备好在国外市场竞争。

The company is now well positioned to compete in foreign markets .

我们的工业能与海外对手以平等的地位竞争吗？

Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals ?

这一年结束，他们的排名比当地竞争对手超前六个名次。

They finished the year six places above their local rivals .

我们决不能让竞争对手超过我们。

We mustn 't let ourselves be overtaken by our competitors .

面对激烈的竞争，我们赢得了这项合同。

We won the contract in the face of stiff competition .

现在学校之间为了招揽生源展开了激烈竞争。

There is now intense competition between schools to attract students .

这家报纸获得内部消息，抢在所有竞争对手之前发表了。

The paper had inside information and scooped all its rivals .

该队的竞争对手本赛季尚无败绩。

The team 's opponents are unbeaten so far this season .

公司奠定了对竞争对手的绝对优势。

The company has established total supremacy over its rivals .

他们必须穷追猛赶竞争对手。

They needed to make up ground on their competitors .

公司不得不面对竞争对手们的小动作。

The firm had to face some sharp practice from competing companies .

毕业生不得不在竞争激烈的市场上奋力争取找到工作。

Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market .

这家公司继续比竞争对手推出更多的计算机系统。

The company continues to ship more computer systems than its rivals .

要在这所学院就读竞争是非常激烈的。

There is keen competition for places at the college .

我们可以在会上对竞争对手进行估量。

We 'll be able to assess the competition at the conference .

我们在与其他四家公司竞争这项合同。

We are in competition with four other companies for the contract .

我们在与一家比我们大得多的公司竞争这项合同。

We were pitching against a much larger company for the contract .

公司必须有能力在市场竞争中生存下去。

Companies must be able to survive in the marketplace .

相互竞争的品牌之间往往看不出明显的区别。

There is often no discernible difference between rival brands .

我们可担当不起落后于竞争对手的后果。

We cannot afford to drop behind our competitors .

体育重在勇于竞争而非获胜，一向如此。

It remains true that sport is about competing well , not winning .

他们看到市场上一个竞争不激烈的商机。

They spotted a niche in the market , with no serious competition .

在20世纪90年代来自国外的竞争加剧。

Competition from abroad became fiercer in the 1990s .

在当今竞争激烈的市场上，一个好的销售员应该有进取精神。

A good salesperson has to be aggressive in today 's competitive market .

竞争日趋白热化。

Competition is getting hotter day by day .

日本人是我们最大的经济竞争对手。

The Japanese are our biggest economic rivals .

如今你必须有强烈的竞争意识才能在体育运动中取得好成绩。

You have to be highly competitive to do well in sport these days .

资本主义强调的是创新、竞争和个人至上。

Capitalism stresses innovation , competition and individualism .

我们是在一个残酷竞争的世界里立足。

We 're operating in a dog-eat-dog world .

我们现在比所有竞争对手都卖得多。

We are now outselling all our competitors .