约阿施

约阿施与以色列诸王一同葬在撒玛利亚。

Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel .

约阿施与他列祖同睡，耶罗波安坐了他的位。

Jehoash rested with his fathers , and Jeroboam succeeded him on the throne .

掌管油库的是约阿施。

Joash was in charge of the supplies of olive oil .

约阿施的儿子基甸由希列斯坡从阵上回来。

Then gideon , the son of joash , went back from the fight .

约阿施的儿子耶路巴力回去，住在自己家里。

And jerubbaal , the son of joash , went back to his house and was living there .

约阿施的臣仆起来背叛，在下悉拉的米罗宫那里将他杀了。

His officials conspired against him and assassinated him at Beth Millo , on the road down to Silla .

他们访查之后，就说：这是约阿施的儿子基甸作的。

And when they enquired and asked , they said , Gideon the son of Joash has done this thing .

以色列王约哈斯的儿子约阿施第二年，犹大王约阿施的儿子亚玛谢登基。

In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah .

以色列王说，将米该雅带回，交给邑宰亚们和王的儿子约阿施，说

The king of Israel then ordered , 'Take Micaiah and send him back to Amon the ruler of the city and to Joash the king 's son

约阿施在祭司耶何耶大教训他的时候，就行耶和华眼中看为正的事。

Jehoash did what was right in the eyes of the LORD all his days , because he was guided by the teaching of Jehoiada the priest .

约阿施的儿子基甸，年纪老迈而死，葬在亚比以谢族的俄弗拉，在他父亲约阿施的坟墓里。

And Gideon the son of Joash died in a good old age , and was buried in the sepulchre of Joash his father , in Ophrah of the abiezrites .

犹大王约阿施三十七年，约哈斯的儿子约阿施在撒玛利亚登基作以色列王十六年。

In the thirty-seventh year of the rule of joash , king of judah , joash , the son of jehoahaz , became king over Israel in samaria , ruling for sixteen years .

就彼此说，这事是谁作的呢？他们访查之后，就说，这是约阿施的儿子基甸作的。

And they said to one another , who has done this thing ? And after searching with care , they said , gideon , the son of joash , has done this thing .

耶和华的使者到了俄弗拉，坐在亚比以谢族人约阿施的橡树下。约阿施的儿子基甸正在酒榨那里打麦子，为要防备米甸人。

The angel of the LORD came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite , where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to keep it from the Midianites .

犹大王约阿施的儿子亚玛谢十五年，以色列王约阿施的儿子耶罗波安在撒玛利亚登基，作王四十一年。

In the fifteenth year of the rule of Amaziah , son of Joash , king of Judah , Jeroboam , the son of Joash , king of Israel , became king in Samaria , ruling for forty-one years .