经济发展

本章探讨的是经济发展与环境之间的关系。

This chapter explores the linkage between economic development and the environment .

会谈将着重讨论该地区的经济发展。

The talks will focus on economic development of the region .

新贸易协定应当会加快经济发展。

The new trade agreement should facilitate more rapid economic growth .

在经济发展快速的20世纪90年代，有才华的大学毕业生可以发展很快。

In the expansive 1990s bright graduates could advance rapidly .

高利率阻碍了经济发展。

High interest rates are a brake on the economy .

在20世纪90年代爱尔兰是西欧经济发展最快的国家之一。

Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s .

这为后来的现代经济发展奠定了基础。●Ifaneventshakesthefoundationsofasocietyorasystemofbeliefs，itcausesgreatuncertaintyandmakespeoplequestiontheirmostdeeplyheldbeliefs.动摇根基（或基础）

This laid the foundations for later modern economic growth .

经济发展速度已经放慢，增长率很低，或者根本没有增长。

The economy is already sputtering , with low or no growth

他们首要考虑的是防止经济发展过快。

Their prime consideration has been not to overheat the economy .

近几年，奥地利的经济发展超过了其他多数工业国。

In recent years the Austrian economy has outperformed most other industrial economies

该岛当前的经济发展主要归功于蒸馏法酿造威士忌酒行业。

The island 's present economy owes a good deal to whisky distilling

教育对一个国家的经济发展至关重要。

Education is central to a country 's economic development

你会听到有关美国经济发展无序、后劲乏力的议论。

You hear talk about American business being flabby .

在未来几年里，日本的经济发展将继续快过其国外的对手。

The Japanese economy will continue to outpace its foreign rivals for years to come

私营企业的开支急剧增长造成经济发展过热。

The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating

我不赞成经济发展应优先于环境保护这个前提。

I disagree with the premise that economic development has priority over the environment .

总统提到了共同致力于世界和平和经济发展。

The President spoke of a shared commitment to world peace and economic development .

总督的计划可能会造成上百万人失业，并束缚经济发展。

The governor 's proposals would actually cost millions of jobs and suffocate the economy .

安南先生说该地区现在必须为经济发展与和平而奋斗。

Mr Annan said the region must now strive for economic development as well as peace .

反对该措施的人士认为这是一场政治作秀，会对经济发展带来严重的打击。

Opponents of the measure say it 's political grandstanding that could prove devastating to the economy .

目前的经济发展明显慢于20世纪80年代中期到末期的迅猛增长时期。

Current economic activity is markedly slower than during the go-go years of the mid to late 1980s

总统渴望获得政治胜利，以促使世界贸易更为自由，经济发展更为迅速。

The President is keen to notch a political triumph that would foster freer world trade and faster economic growth .

这让美联储几乎无计可施，在经济发展方向明朗之前只好硬挺着。

It makes it hard for the Fed to do anything but stand pat till the economy 's direction becomes clearer .

这项新政策对经济发展至关重要。

This new policy is crucial to economic development .

专家们深信稳健的货币政策将有助于经济发展。

Experts firmly believe that the prudent monetary policy will be helpful for economic development .

经济发展了，人民的生活水平也随着提高了。

As the economy develops , the living conditions of the people have been improved accordingly .

这对于经济发展将是一个巨大的促进。

This will be a great boost to the economy .

从众多经济发展指标来看，南非的经济状况良好。

By many indicators of economic development , south Africa is doing well .

缺乏劳动力使我们的经济发展速度减慢。

Shortage of labour power retarded our economic development .

经济发展中还存在着一些盲区。

There are still some blind areas in the development of the economy .