经营

他们经营着一家为兼并收购业务提供咨询的公司。

They manage a company offering advice on mergers and acquisitions

我经营一家旅馆。

I manage a hotel .

她只有21岁就经营起自己的企业了。

She 's only 21 and she runs her own business .

他们计划由爱丁堡的新办事处经营。

They plan to operate from a new office in Edinburgh .

我们有帮助你经营自己业务的专门知识。

We have the expertise to help you run your business .

面对廉价的外国进口商品，经营规模小的商人无法与之抗衡。

Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports .

股东们想要在公司的经营管理上拥有更多的发言权。

The shareholders want more say in how the company is run .

在改组过程中南方电视公司失去了特许经营权。

In the reorganization , Southern Television lost their franchise .

我们将着手经营新款式的休闲装。

We are starting a new line in casual clothes .

一个彻底失败的经营项目使他损失严重。

A disastrous business venture lost him thousands of dollars .

这个企业她经营了一年，然后转手卖给了别人。

She managed the business for a year and then sold it on .

公司被迫对这一领域的经营进行了调整。

The company has been forced to realign its operations in the area .

这家旅馆环境舒适且经营良好。

The hotel is a comfortable and well-run establishment .

他经营自己的油漆和粉刷墙壁生意。

He has his own painting and decorating business .

他们预期年底前迁入较大的经营场址。

They anticipate moving to bigger premises by the end of the year .

他把经营得正红火的小餐馆卖掉了。

He sold the cafe as a going concern .

公司倒闭的直接原因是经营不善。

The failure of the company was a direct result of bad management .

餐饮特许经营权已授予一家私人公司。

Catering has been franchised to a private company .

他们在伦敦和巴黎经营专卖店。

They operate franchises in London and Paris .

我们现在是亏本经营。

We are now operating at a loss .

我无意告诉你如何经营你自己的事业。

I wouldn 't presume to tell you how to run your own business .

这家航空公司经营飞往25个国家的航班。

The airline operates flights to 25 countries .

她努力实现经营自己企业的梦想。

She tried to turn her dream of running her own business into reality .

我们经营一个商业性的企业。

We run a commercially oriented operation .

我想你是个体经营吧。

You 're self-employed , I gather .

又是一桩资金短缺、经营不善的老故事。

It 's the same old story of a badly managed project with inadequate funding .

美国的管理人员效仿日本人的做法，采用了很多经营公司的方法。

Many corporate methods have been adopted by American managers in imitation of Japanese practice .

我父亲经营过房地产。

My father sold real estate .

我们正在研究我们的经营情况，看是否有可以节约和提高功效的地方。

We are looking at our business to see where savings and efficiencies can be made .

他没有经营农场的专业知识。

He hasn 't got the know-how to run a farm .