美国统计

从我上次TED演说和我的书出版后美国统计局又出了新一年的数据。

Since I gave my TED Talk and published my book , another year of data came out from the U.S. Census .

根据美国统计局（USCensusBureau）去年十月发布的数据显示，2005年时，在家辛苦工作的人占美国劳动力比重为3.6%，2010年则上升到4.3%。

According to figures published last October by the US Census Bureau , American workers who spend most of their time toiling from home rose from 3.6 % of the workforce in 2005 to 4.3 % in 2010 .

美国统计局预定星期二（5月12日）发布了三月的贸易数据。

The Census Bureau is due to release March trade data on Tuesday .

我们调查了5000多人，这是基于美国统计局的代表性样本。

We use 5000-plus people , a representative sample of Americans based on the US census .

根据美国统计局的报道，安道尔，法国和西班牙之间比利牛斯山脉的一个小国，有着最长的预期寿命，达83.5岁。

Andorra , a tiny country in the Pyrenees mountains between France and Spain , has the longest life expectancy , at83.5 years , according to the U.S.

中国内地、香港和美国统计人员编纂的数据都显示，在经历了至少5年的通货紧缩后，过去18个月，中国出口产品价格已开始攀升。

Data compiled by statisticians in China , Hong Kong and the US all show that , after at least five years of deflation , Chinese export prices have begun to creep up over the past 18 months .

由于出生率激增而引起的人口统计学上的急转突变事件（b美国人口统计数据）

The demographic roller coaster caused by the baby boom ( bAmerican Demographics )

据美国劳工统计局（BureauofLaborStatistics）最近的统计数据显示，美国失业率随着年龄增长而呈下降趋势。

According to the latest stats from the Bureau of labor statistics , unemployment declines with age .

以下是美国劳工统计局（BureauofLaborStatistics）公布的五种由女性统治的职业。

Here are five professions that , according to the Bureau of labor statistics , women rule .

据美国劳工统计局（theBureauofLaborStatistics）的数据，2009年，有1530万美国人自称自由职业者。

In 2009 , 15.3 million Americans identified themselves as self-employed , according to the Bureau of labor statistics .

在确定排名次序时，网站采用的是美国劳工统计局（BureauofLaborStatistics）等政府部门的数据。

The firm used data from the Bureau of Labor Statistics and other government agencies to determine the rankings .

美国人口统计局（uscensusbureau）数据显示，届时26%的埃及人将超过50岁。

According to the US Census Bureau , 26 per cent of the population will be over 50 .

根据美国劳工统计局（bureauoflabourstatistics）的数据，美国小企业创立数量处于长期下降之中。

According to the Bureau of labour statistics , US small business creation is in long-term secular decline .

美国劳工统计局（BureauofLaborStatistics）的数据显示，只有约5%的员工公开宣称打两份工。

According to the Bureau of labor statistics , only about 5 % of workers officially hold more than one job .

美国劳工统计局（BureauofLabourStatistics）的最新数据将美国劳动力划分为821种工作，从洗碗工到图书管理员。

New data from the Bureau of Labour Statistics divide the US workforce into 821 jobs from dishwasher to librarian .

根据美国劳工统计局（BureauofLaborStatistics）的数据，同期餐厅食品价格上涨了41%。

Restaurant food prices are up 41 per cent over the same period , according to the US Bureau of Labor Statistics .

美国劳工统计局（BureauofLaborStatistics）预计，广告销售人员和飞行员的工作机会未来10年将会减少。

Ad sales agents and pilots are two jobs that the Bureau of Labor Statistics projects will decline in number over the next decade .

美国劳工统计局（BureauofLaborStatistics）的资料显示，那年女性涌入职场，占到劳动人口的40%。

Women were pouring into the workforce , hitting 40 % of the total working population that year , according to the Bureau of labor statistics .

美国劳工统计局（BureauofLaborStatistics）报告称，医疗保健服务提供商计划在2018年之前增加招聘具有计算机化病例记录专业知识的技术员，新增比例将达到20%。

Health care providers plan to hire 20 % more technicians with the know-how to computerize medical records by 2018 , the Bureau of Labor Statistics reports .

例如，美国劳工统计局（USBureauofLaborStatistics）的数据显示，美国初创企业中只有60%能存活到第三年。

In the US , for instance , barely 60 per cent of new businesses make it to their third birthday , according to the government 's Bureau of Labor Statistics .

该数据每月由美国劳工统计局（bureauoflaborstatistics）公布，追踪美国中产阶级实际收入由此可判断其生活水准的变化。

It is published every month by the Federal Bureau of labor statistics . It tracks changes in the real earnings and thus the living standards of Middle America .

美国劳工统计局（BureauofLaborStatistics）2010年5月的统计结果显示，美国目前约有28000名石油工程师。

There are approximately 28,000 petroleum engineers in the United States , according to the most recent estimate from the Bureau of labor statistics , taken in May 2010 .

他是在美国劳工统计局（BureauofLaborStatistics）公布报告后发表上述讲话的。劳工统计局的报告称，不包括能源与食品的核心物价指数上月升0.2%。

He spoke after the Bureau of Labor Statistics reported that the core consumer price index , which excludes energy and food , rose 0.2 per cent last month .

美国劳工统计局（bureauoflabourstatistics）表示，可能重审原定周五发布美国非农就业数据（大选前最后一个重大经济数据）的安排。

The Bureau of Labour Statistics said the release of the US non-farm payrolls data due on Friday the last of the big economic news before the US election could be reviewed .

根据美国劳工统计局（BureauofLaborStatistics）的数据，美国有40%的女性是家中的顶梁柱——也就是说，她们的收入比自己的丈夫要高。而我就是这40%中的一员。

I 'm one of the 40 % of American women , according to the Bureau of Labor Statistics , who are the breadwinners for their families-that is , we earn more than our husbands .

美国劳工统计局（BureauofLaborStatistics）的统计显示，在美国，65岁至74岁的劳动力参与率从1988年的16.1%上升到2008年的25.1%。

According to the Bureau of labor statistics , in the U.S. , the labor force participation rate among people aged 65 to 74 rose from 16.1 % in 1988 to 25.1 % in 2008 .

而据美国劳工统计局（BureauofLaborStatistics）预测，截至2020年，环境工程专业的就业将增长22%，高于平均水平（而且，环境工程师目前的平均收入约为80000美元）。

As for environmental engineering , the Bureau of Labor Statistics projects faster-than-average employment growth of 22 % by 2020 ( and notes that environmental engineers currently earn a median salary of around $ 80,000 ) .

然后我们关注美国劳工统计局（BureauofLaborStatistics）的就业预测数据，看看2010年-2020年期间持各种热门学位的人所从事的热门工作，它们的就业增长有多快。

We then looked at the Bureau of Labor Statistics " employment projection data to see how fast employment was expected to increase between 2010 and 2020 in popular jobs held by people with each degree .

美国劳工统计局（BureauofLaborStatistics）数据显示，年长者被解雇后，通常需要比年轻就业者多花2至6个月才能找到新工作。

When an older man or woman is laid off , it typically takes two to six months longer to find a new job than it takes younger workers , according to the Bureau of Labor Statistics .

该研究所根据美国劳工统计局（BureauofLaborStatistics）提供的数据，同时对平均周薪进行分析发现，不管是何种教育背景，111个职业中的107个职业存在同工不同酬现象。

The wage differences exist across 107 of 111 occupations , regardless of education , according to the Institute , which based its conclusions on an analysis of median weekly wage data from the Bureau of labor statistics .