聂海胜

2005年乘坐神舟六号飞船进入太空的聂海胜说，他的首次太空之旅要顺利得多，几乎感觉不到振动。

According to Nie Haisheng , who took the Shenzhou VI craft to space in 2005 , his first trip to space was much smoother , and he did not detect any vibrations .

聂海胜和费俊龙是乘宇宙飞船飞上太空的。

Nie Haisheng and Fei Junlong go to space by spaceship .

费俊龙和聂海胜的所作所为让我非常感动。

I 'm moved by what Fei Junlong and Nie Haisheng did .

指挥官聂海胜在7个小时的过程中留在舱内。

Commander Nie Haisheng stayed inside during the 7-hour process .

上午8时38分，宇航员聂海胜开启了舱门。

Astronaut Nie Haisheng opened the hatch at 8:38 a.m.

太空船上的两名中国宇航员是费俊龙和聂海胜。

The two Chinese astronauts aboard the spacecraft are Fei Julong and Nie Haisheng .

香港和澳门的孩子有许多问题要问航天员费俊龙和聂海胜。

Kids in Hong Kong and Macao have lots of questions for astronauts Fei Junlong and Nie Haisheng .

下午2时33分，聂海胜和刘伯明返回空间站，这要比预计时间提前了1个小时。

Nie and Liu returned to the space station at 2:33 p.m. , one hour earlier than scheduled .

上午10时12分，聂海胜和刘伯明离开空间站，开始安装热控扩展泵组，

At 10:12 a.m. , Nie and Liu Boming exited the space station and worked to install thermal control equipment ,

聂海胜、刘伯明和唐宏波将从酒泉发射中心飞往天河核心舱。

Nie Haisheng , Liu Boming and Tang Hongbo will fly to the Tianhe core module from Jiuquan Launch Center .

在分离前，宇航员聂海胜、刘伯明和汤洪波完成了天和核心舱的任务。

And taikonauts Nie Haisheng , Liu Boming and Tang Hongbo completed their tasks on the Tianhe core module before the separation .

“神六”宇航员费俊龙和聂海胜结束了长达155。

The craft carrying taikonauts Fei Junlong and Nie Haisheng ended up its155.5-hour space voyage and returned to the Earth at4:32 Monday morning .

航天员聂海胜站在白色小教堂前，祝愿香港明天更美好，前景灿烂。

Standing in front of the snowy chapel , astronaut Nie Haisheng wishes for a better tomorrow and a brighter future for Hong kong .

神舟12号飞船在北京时间周四上午9点过后发射成功，乘组宇航员包括聂海胜、刘伯明和汤洪波。

The Shenzhou-12 spacecraft shortly after 9 o'clock morning on Thursday Beijing Time with astronauts Nie Haisheng , Liu Boming and Tang Hongbo on board .

今天下午13时34分，搭载宇航员聂海胜、刘伯明和汤洪波的神舟12号返回舱在内蒙古自治区东风着陆场着陆。

Now the Shenzhou-12 with astronauts Nie Haisheng , Liu Boming and Tang Hongbo aboard , touched down at the Dongfeng landing site in Inner Mongolia Autonomous Region at 1:34 p.m. today .

这种传统的厚饼是费俊龙喜欢的，他喜欢甜食；而聂海胜似乎喜欢辣味食物。

The traditional heavy pastries were to the liking of Fei junlong , who was said to have a sweet tooth , while his partner , Nie haisheng , apparently prefers spicier fare .

2005年10月，我和战友聂海胜乘坐神舟六号飞船，环绕地球飞行5天，又一次把祖国的荣誉写上太空。

In the October of2005 , I , together with Nie Haisheng , my comrade-in-arm , flew around the earth for five days . Again , we wrote our great motherland 's honour into the outer space .