肉末

也可以用咸肉代替肉末。

Can also use bacon instead of minced meat .

在中秋佳节，这种小巧的点心随处可见，其馅料从红豆沙、莲子、杏仁、蛋黄、肉末、果脯到巧克力，无所不包。

These ubiquitous bite-sized chunks of pastry are filled with everything from red bean paste , lotus seeds , almonds , egg yolk , minced meat , candied fruits or chocolate .

在煎锅里把肉末煎至棕色。

Brown the mince in a frying pan .

咸馅则可以由碎肉末，蔬菜等做成。

The salty variety is filled with minced meat , vegetables etc.

天啊，你干嘛把自己切成肉末？

Oh , God ! Why did you cut yourself into mince ?

豇豆乳酸发酵工艺控制及酸豇豆炒肉末保质初探

Technology Control of Lactic Fermentation of Cowpea and Quality Control of Pickled Cowpea

她要了一磅肉末。

She asked for a pound of mince .

然而，你会得到一块胸脯肉，或者一些肉末或炖肉！

Instead , you 'll get a brisket , or some hash or stew !

在面条顶部撒上葱和炒好的肉末。

Top with meat and scallions .

制作时大量加入肥肉丁和肉末，与其他原料混合制成。

It is liberally sprinkled with cubes of pure pork fat and minced , mixing everything together .

传统食物是：甜肉末馅饼、一个奶油圣诞蛋糕和圣诞布丁。

Traditional food is prepared : sweet mince pies , a rich Christmas cake and the Christmas pudding .

将蒸好的面饼从中间切开，把美味的肉末和蔬菜末填在里面即可。

The buns are steamed , split open , then stuffed with the most tasty meat and veggie mix .

切碎的香菇帽是肉末的绝佳替代品（香菇梗可以马上做成汤）。

The chopped shiitake caps stand in nicely ( the stems are simmered to make a quick broth ) .

先是一层米饭，然后是用文火炖到快要成了肉汁的碎猪肉末。

First a bed of rice , then a layer of minced pork simmered down to a near gravy .

这道菜其实就是最简单的肉末炒粉丝，既无营养也不算太美味。

This dish is actually the most simple ground meat Fried fans , neither the nutrition is also not too delicious .

这种管状的酥饼由土耳其传到巴尔干半岛，以肉末儿为馅儿，在这儿它被称作波黑。

This tubular flaky pastry stuffed with ground meat arrived in the Balkans by way of Turkey , where it 's called borek .

做这道菜的方法有很多，但最原始的做法用的是羊羔肉绞成肉末配上洋葱、燕麦和盐。

It 's made in many different ways , but originally is minced lamb ( young sheep ) with onion , oatmeal and salt .

为免病痛，他们随船携带了中药。另外，他们的食物中有盐渍肉末，蒜以及加有辣酱的烤牛肉。

They are carrying traditional Chinese medicine on board , in case of sickness , and their diet includes shredded pork saut é ed with garlic and grilled beef with spicy sauce .

大都是米，偶尔零星点缀着些许羊肉末和无法辨明正身的蔬菜屑。

Lunch and dinner were always the same & a tin plate piled with a suspicious pilaff , mostly rice with occasional bits of lamb and shreds of vegetable matter of indeterminate origin .

将炒锅上火，加入植物油，热后下入肉末不断煸炒至8成熟时，加入葱、姜末和酱油，炒至全熟时，加入味精即成。

The wok lit , adding vegetable oil , heat , constantly stir fry minced meat down into the8 mature , add green onion , ginger and soy sauce , when all cook fry , MSG serve .

还有以茄子和碎猪肉末为料做成的“红烧茄子”，以及“回锅肉”，也都非常美味。

The pork dishes , like braised eggplant served withground pork and chilis ( h ó ngsh ā o qi é zi ) and the twice-cooked pork ( hu í gu ō ru ò ) , are also very good .

如果你不喜欢这种搭配也没关系，在当地的油炸小吃店里还有许多其它食物供你选择，如：香肠，炸鸡，牛肉汉堡和肉末馅饼等等。

And if you don 't fancy fish with your chips , there is today a much larger choice of food available at the local chippy such as sausages , fried chicken , chicken nuggets , beef burgers and spam fritters .

盘子里有一个糕点小刷子，伯杰用其在每道主菜的顶部轻轻刷上一遍，不管这道主菜是昂贵的茴香鲈鱼、羊肚菌鸡肉，还是腊肠肉末。

In it is a small pastry brush with which Berger gently wipes the top of every main course whether it is the more expensive sea bass with fennel , the blackleg chicken with morels or the sausages served with mash .

当地美食没有比麻婆豆腐更让人爱不释口的了。又滑又韧的豆腐，肉末、蒜苗配以豆豉、辣椒豆瓣酱、酱油和干红辣椒，用大量的油烹制而成。

No local specialty is more treasured than mapo dofu , a sumptuous melange of silky firm bean curd , chopped meat and suanmiao ( a local leek ) cooked in liberal amounts of oil with black beans , chili-beanpaste , soy sauce and dried chilies .