股东权

关于我国股东权理论的再思考

The Re-thinking of Stockholder 's Right Theory in China

尽管各方在股东权的认定上论点不一，但在关于股东权性质的理解上，都往往把它等同于股权。

Despite the different opinions on identify-ing stockholder 's right , the understanding of the nature of stockholder 's right , stockholder 's right is considered equal to stock right .

股份合作制企业中劳动权与股东权的冲突初探

Confliction between labour rights and shareholder in share cooperation enterprises

论我国公司股东权的司法保护

On the Justice Protection of Stockholder ′ s Rights

论不公正的新股发行与股东权的保护

On the unjust issue of new share and the protection to the rights of shareholder

论少数股东权的法律保护&兼论完善我国《公司法》及制度

On Legitimate Protection of Less-shared Stockholders

因而，从理论上来说，对公司利益的侵害，必然同时又是对股东权的侵害，股东基于股东权被侵害的事实而享有对加害者的损害赔偿请求权。

Therefore , theoretically , infringing the interests of the company will inevitably infringe the right of shareholders .

学校设立经营性资产管理委员会直接对高校资产公司行使股东权并实施监管。

Schools set up assets management committee which exercise the shareholder rights and implement supervision to the asset company .

从外延上来看，股东权乃是介于受益权和所有权之间的一种权利形态。

The right of shareholders is a kind of right lying between the ownership and the right to benefits .

股利分配请求权作为股东权的一项权能，属于期待权，是具有可诉性的。

The right of dividend distribution as the fundamental right of shareholders belongs to expectant right , which can be protected by law .

股东权保护的基本原则为股东有限责任原则和股东平等原则。

The essential principles for protection of shareholders ' rights are the principle of limited liabilities of share-holders and the principle of equality of share-holders .

表决权信托是信托制度在公司领域的拓展和创新，是以股东权为载体的信托。

Voting trust is development and innovation of the trust system in the company domain , and is the carrier trust the shareholder power as .

以股东权权利束的角度构造表决权权利本体，应当是一个前提性的课程。

The creation of the entity of shareholder voting rights from the perspective of shareholder " rights bouquet " should be the precondition to be studied .

公司资本退出是股东权保护的底线，但资本维持原则的限制以及对资本流动价值、公司团体性等认识的局限，在一定程度上阻碍了资本退出之功能的实现。

Corporate capital withdrawal system is the baseline of right protection for shareholders . The principle of the capital persistence can only protect the creditor 's right to some extent .

但是，在保护股东权方面，如何使制度上的公司法成为实践中的公司法，还是一个复杂的问题。

However , in the protection of shareholders ' rights , how to make the system of company law into the practice of the company law become a complicated problem .

公司治理实质上是通过股东权的配置达到股东权的平等，实现公司治理的目标。

In fact , the corporate governance is aim to achieve an equilibrium between the shareholders ' right by allocating the shareholder 's right , to realize the corporate governance target .

现代公司法的历史就是一部为股东权保护而奋斗和努力的历史，公司法实质上就是股东权保护法。

The history of the modern Company Law is just a history of fighting for shareholders ' rights protection . In fact , the Company Law is a protection law for shareholders .

我国公司法应当从完善公司治理结构和强化股东权等方面对中小股东的合法权益给予严格的保护。

The Company Law of China should strictly protect the lawful right and interest of the medium and minor shareholders by perfecting the structure of the management and strengthening the power of the shareholders .

平衡股东权与经营权之间的冲突、完善公司治理结构的、保护中小股东的合法权益是该制度合理性的基础。

The reasonable foundation of this system is to balance the conflict between shareholders ' rights and rights to manage , to improve management structure of corporation , safeguard the lawful rights of Medium small shareholders .

对于股东权的保护，除股东可以提起直接诉讼和派生诉讼外，也可以由监事会代表公司提起诉讼。

In terms of the protection of stockholder ′ s rights , not only can stockholders lodge direct litigation and derivative litigation , but the boards of supervisors can lodge litigation on behalf of its corporation .

我国小股东权保护状况不容乐观，应借鉴境外成熟的公司法律制度，切实提高我国小股东权的法律保护水平。

The condition of minority shareholders ' right protection in our country is of no optimism , lessons should be draw from the maturity corporation law system abroad so that the level of minority shareholders ' right protection be improved .

我国对股东权的保护才刚刚起步，在我国独特的股权结构下我国立法上应当承认新股认购优先权的法定权利地位，发挥新股认购优先权对股东权利的保护功能。

Protection of the right of shareholders in China has just started , under the unique ownership structure in our country , legislation should recognize the legal right to IPO priority , and make it play the right role on protecting shareholders ' rights .

本文在最后一部分阐述了成员权，认为成员权虽然具有人法的特征，本质上却属于物权，并进一步分析了它与股东权的相似和区别之处。

This paper describes the members in the last part right , that the members of the right , while having the characteristics of personal law , in essence , they are right , and further analysis of its shareholder rights and the similarities and differences between .

股东代理权顾问公司GlassLewis曾建议股东投票撤销富特的董事职位。

Proxy advisory firm glass Lewis had recommended shareholders vote against futter as a director .

上市公司股东知情权研究CNPC未上市企业信息化报告

A Research on the Right to Learn the Truth Held by Stockholders in Listed Companies

尽管身陷囹圄，但他在狱中仍能行使股东参与权，成功赶走了公司董事，并阻止了美国私人股本集团贝恩资本（BainCapital）的投资。

In spite of his incarceration , he has been able to exercise his shareholder rights to campaign from prison to have directors removed and block investment in the company by US private equity group Bain Capital .

股东有权按照出资比例分取红利；

Shareholders shall draw dividends in proportion to their capital contribution ;

第二章：股东表决权的行使。

Chapter two : Enforcement of the voting right of stockholders .

控股股东控制权制约问题研究

A Study on Control Power Restriction to Proprietary Stock Owners

浅析有限责任公司股东知情权

An Analysis on the Right to Know of Shareholders of Limited Companies