自刎

当年伽图是一边大诵哲学，一边引剑自刎的；

With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword ;

你们发誓，输了的人要自刎。

Swear now that the loser will slit his throat with this .

不然等会他就去拔剑自刎了

He 'll go in the back and throw himself on a sword .

最后公孙接和田开疆为他们因区区两只桃而争得不可开交感到十分羞愧，便挥剑自刎了。

At last Gongsun Jie and Tian Kaijing felt ashamed of arguing fiercely just for two peaches and then committed suicide with their swords .

后张飞见到刘备，悔恨万分，欲抽剑自刎，被刘备死死拦住。

When he met Liu ， he felt so shame-faced that he unsheathed his sword meaning to commit suicide ， only to be stopped by his elder brother .

由于盲目自大且用人不当，项羽失去了最终兵败并在今安徽乌江江畔自刎。

Due to his blind arrogance and blindness to men of ability , Xiang Yu lost the battles at last and committed suicide at Wujiang River in present Anhui Province .

虞姬最后一次为霸王斟酒，最后一次为霸王舞剑，而后拔剑自刎，从一而终。

For the very last time Concubine poured wine for her King , and danced for him with a sword , and cut her throat with it , faithful to the King unto death .