自律组织

ODR的专属管辖一般是指自律组织或者网络管理组织的成员，必须选择某个指定的ODR网站的管辖。

The exclusive jurisdiction of ODR is generally the member of self-regulatory organization or the network management organization , they must select a designated site under the jurisdiction of the ODR .

内部治理主要表现为基于风险的内控机制，而外部治理则主要体现在政府监管部门的监管以及中介机构和行业自律组织的协调补充。

The internal governance has the mechanism of risk-based internal control , and the external governance contains supervision of government , mediator and industry self-regulatory organization .

投资银行自律组织国际比较

The International Comparison of the Investment Bank Self-Discipline Organization

第三十三条汽车金融公司可成立行业性自律组织，实行自律管理。

Article 33 Auto financing companies may establish a trade association for self-regulation purposes .

笔者还建议在监管方面设立行业自律组织，同时加强信息披露的监管。

The author also recommends the establishment of industry self-regulatory organizations and strengthening regulation of the information disclosure .

构建行业自律组织、社会化评估机构，健全争议仲裁制度；

Third , construct the independent management of the trades and the socialized appraisal agency , perfect the system to arbitrate disputes .

按照国际惯例，行业自律组织在金融机构的监督和管理中发挥着重要的基础性作用。

According to international customary practice , the business organization plays an important foundation role in the supervision and management of finance .

资本市场在我国的经济生活中发挥着越来越重要的作用，而且自律组织的作用也日益被重视起来。

Capital market plays a more important role in economic life in our country , and self-discipline organization is attached more importance to .

笔者首先对证券业协会的法律地位进行界定，阐明其本质属于代表证券公司整体利益的行业协会，同时在集中统一的证券监管体制下具有立法赋予的自律组织地位；

It belongs to trade association of securities companies essentially , and it is self-regulation organization under the pattern of government domination securities supervision .

在内幕交易监控制度方面，从机构的职权监督、自律组织的监督、社会公众的监督及市场的技术监督等方面进行评述。

The monitor one is discussed through power supervision , self-discipline organization supervision , public supervision , technical supervision in market and so on .

最后，通过对我国建立行业自律组织必要性的分析，提出构建我国食品行业自律组织的一些设想。

Finally , based on the necessity of the organization establishment self-discipline , it is proposed to construct China food industry self-regulatory organization of some ideas .

1986年，中华全国律师协会正式成立，这是新中国第一个全国性的律师自律组织。

In 1986 , the China National Lawyers Association , the first national self-government organization of lawyers after the founding of New China , proclaimed its establishment .

中观监管涉及到金融衍生监管主体即政府监管和非官方机构交易所和自律组织的监管。

On middle-level , the author refers to supervision taken by the body of financial derivative , including the Government and non-governmental exchange organizations and self-regulatory organizations .

克服政府失灵的有效选择是强化基于市场机制的政府监管和充分发挥市场自律组织的作用。

One choice to overcome the government failure is that we strengthen government regulations based on market mechanism and sufficiently exert the function of market self-discipline organization .

这个以“永远匿名，八卦不止”作为口号的网站开始失控，以致于一些学生自律组织要求学校机房管理员切断对八卦校园网的访问。

The site with the slogan " always anonymous , always juicy " veered so out of control that some student governments asked administrators to block access to juicycampus .

总体来看，无论是中国证券分析师本身的素质、专业技能，还是分析师的自律组织、自律规范的发展，以及证券分析师监管规范方面都存在着较大的不足。

Conclusively , there exists a lot of insufficiency in the aspects of Chinese analysts ' quality and analyzing skills , analyst 's autonomy organization , analysts ' regulation .

阐述了明星参与代言虚假广告的动因，法制的不健全、自律组织机制的不完善和对明星缺乏监督措施是其主要原因。

Putting stress on analyzing the cause of star participating in the misrepresentation , the main reason are inadequate supervision to star and the rule of law is not perfect .

建立包括政府部门监管、行业自律组织和消费者保护组织参与以及公众舆论监督在内的较完善的现代监管体系。

Including monitoring the establishment of government departments , industry self-regulatory organizations and consumer protection organizations , including participation and public supervision by public opinion than the perfect modern regulatory system .

于是就要求通过立法、国家行政手段、行业自律组织、加强监管等手段来维护金融市场的稳定健康发展。

Without effective Hence requirements through legislation , the state administrative means , industry self-regulatory organizations and strengthening the supervision of financial markets such as the means to maintain stable healthy development .

其次，国务院的《国际海运条例》需要明确规定无船承运人的主管机关应当是商务部，而非交通部。同时应当授权无船承运人协会作为行业自律组织负责无船承运市场的日常监管。

The State Council International Shipping Regulation should assigns MOC as the administrative authority of NVOCC , while authorize NVOCC Association to be responsible to supervise the NVOCC market as self-discipline organization ; 3 .

为了准确理解证券市场自律组织的自律监管，本部分从自律监管准则的法律效力以及自律组织的性质等方面对证券自律监管进行了分析。

In order to accurate understand the self-regulating supervision of the self-discipline organization , this part analyzed self-regulating supervision from the aspect of the legal effects of this regulation and characters of self-discipline organizations .

社会中介组织，种类较多、称谓有别，宗旨、活动形态不一，界定也不易，但都属自律组织。

Social intermediary , there is more kind , appellations are different , the aims , activity shapes differ , it is difficult to define , but belong to and contain the organization by oneself .

本文所称金融业监管有利于商业银行等金融企业的内部风险管理，是政府或行业自律组织对它的外部监管。

The financial supervision that is presented in this paper is different from the internal risk management of financial enterprises , such as commercial bank and it is the external supervision of government and guild-self-disciplined organization .

对金融信用的规制还需要外部调控、约束和管理制度，通常是政府和自律组织为了防止失信行为泛滥、信用市场的无序竞争和不正当竞争而进行的调控、监督和管理制度。

It needs a exterior adjusted , consrained and administrated system , namely the government and self-disciplined organization usually construct a adjusted , supervised , administrated system for preventing non-credit , out-of-order competition and unreasonable competition .

为了保障证券市场的正常运行，各国都建立了相应的证券监管制度，通过政府监管以及证券交易所等自律组织的监管来保障证券市场的有序发展。

In order to protect the normal operation of securities markets , countries have set up the securities regulatory system , by the supervision of government and stock exchanges to protect the orderly development of securities markets .

在政府投入不足、社会保险约束力不够强，而市场中行业自律组织又十分薄弱的情况下，实施区域卫生规划，对于优化卫生资源配置，是一个适宜制度的选择。

Thus with the insufficient government input , weak restriction on social insurance and weak self-regulation in the market , it is a feasible and appropriate system choice to implement regional health planning to optimize allocation of health resources .

这一体系的目标模式应该是：在政府集中统一监管下，充分发挥市场自律组织的作用，即把政府监管与市场自律监管结合起来。

This system aims at bringing the function of market self _regulation organization into full play under centralized and unified supervision of the government . In other words , it attempts to combine government supervision with market self regulation .

最后提出要加强和改善保险业人才队伍建设，必须建立起社会力量（高校）努力配合、保险业界积极参与、保险监管部门和自律组织倡导推动的四位一体的保险人才建设体系。

Finally the insurance industry to strengthen and improve the building , we must build social forces ( University ), the insurance industry to participate actively in insurance supervision departments , the three initiatives to promote the development of talents insurance system .

在政府部门对农村经纪人的监管扶持措施上，政府应整合调控职能，建立信用保障机制，完善培训和资格认证制度，引导建立行业自律组织，并强化对违法经纪行为的监督查处力度。

The government should support the rural broker by integrating control functions , establishing a credit guarantee mechanism , strengthening the training and examination of the rural broker , developing rural broker association and strengthening the supervision of investigation and punishment of violations .

构建自然垄断行业新的监管体系必须从完善法律法规体系、建立独立监管机构、配置监管权、完善监管机制、构建行业自律组织和社会监管体系等方面进行。

A new regulation system in our natural monopoly industry should be constructed in the following aspects : perfecting law system , constructing independent regulation institution , deploying regulation power , perfecting regulation mechanism ,( constructing )( industry ) self-discipline organization , social regulation system and so on .