航站

飞往罗马的班机从3号航站楼出发。

Flights for Rome depart from Terminal 3 .

正在制定在希思罗机场修建第5航站楼的计划。

Plans are underway for a fifth terminal at Heathrow airport .

安检站比较窄，尤其是B航站楼的大厅，每个大厅都有自己的安检点。

Security stations tend to be narrow , especially in the Terminal B concourses , each with its own checkpoint .

A、C、D和E航站楼提供带有电源插座和USB接口的工作站（免费）。

Workstations ( also free ) with power outlets and USB connections are in Terminals A , C , D and E.

上海浦东机场T2航站楼结构模型模拟地震振动台试验研究

Shaking table model test on Pudong International Airport Terminal 2 Building in Shanghai

流动的温暖，伊比利亚的激情&西班牙马德里新巴拉哈斯机场航站楼T4建筑及室内设计

The Architecture and Interior Design of Madrid Airport in Spain

浦东国际机场T2航站楼张弦梁弦-杆连接节点试验研究

Experimental study on cast steel joints of beam-string structures in Pudong International Airport Terminal 2

网络：洛杉矶国际机场的各个航站楼提供免费WiFi。

Connectivity : LAX offers free Wi-Fi throughout its terminals .

北京首都国际机场T3航站楼发生爆炸案。

An explosion has occurred at the Terminal 3 of the Beijing Capital International Airport .

网络：该机场的各个航站楼都提供30分钟免费WiFi。

Connectivity : The airport offers 30 minutes of free Wi-Fi throughout its terminals .

首都机场T3航站楼施工工地灭鼠效果评价

The Estimation of the Rodent Extinguish Effect at Construction Site of Terminal 3 of Capital Airport

几位备受赞扬的大厨在C航站楼开了几家有服务员上菜的餐馆，比如迈克尔·怀特（MichaelWhite）开设的Cotto餐馆，那里提供意大利帕尼尼三明治和意大利面食；

Several acclaimed chefs are attached to sit-down restaurants in Terminal C , including Cotto , which offers Italian paninis and pastas from Michael White ;

首都机场T3航站楼建设工程对其周边鼠种构成及鼠密度影响的研究

The influence of the Beijing Capital International Airport T3 terminal construction on circumjacent rodent composition and density

北京首都国际机场T3航站楼旅客区域使用后评价

A POE Study on the Passenger 's Region in the Terminal 3 Building of Beijing Capital International Airport

在D航站楼，Bisoux供应可以打包带走的火腿奶酪面包等酒吧食物。TasteofTagliare按块售卖披萨。

At its culinary rival , Terminal D , Bisoux will box your croque monsieurs and other bistro fare to go , and Taste of Tagliare offers pizza by the slice .

最近，北京警方就把车管服务站搬进了首都机场的T3航站楼。

Recently , the Beijing police had moved into the service station Che Kwun Capital Airport 's T3 terminal .

这一新的航站楼名为“T3航站楼”，为机场建设设立了新的标准。

Known as Terminal Three , the new wing is designed to set a new standard in airport architecture .

达美航空在A航站楼运营前往芝加哥和华盛顿特区的航班，它的其他航班在C和D航站楼。最大的B航站楼有四个大厅：A厅是美国联合航空和捷蓝；

Delta runs its shuttle to Chicago and Washington , D.C. , from Terminal A. Delta also operates from C and D. The largest terminal , B , has four concourses : A , with United and JetBlue ;

上海浦东国际机场T2航站楼的乘客还被要求脱鞋接受安检。

Passengers at Terminal 2 of the Shanghai Pudong International Airport are required to take off their shoes for checks as well .

介绍了上海浦东国际机场T2航站楼的建筑概况、地理位置、气候特点及自然通风的研究目的；

This article introduced building outline , geographical location , weather features of SPIA T2 , and described objects of natural ventilation study .

再过几个月，北京将建成世界上最大的机场航站楼。这个庞然大物是英国建筑师诺曼•福斯特（NormanFoster）设计的。

In a few months , Beijing will boast the world 's largest airport terminal , a behemoth designed by Norman Foster , the British architect .

除央视大楼和附近一座30层的酒店及文化中心以外，该公司还在帮助建造国家体育场（nationalstadium）、国家游泳中心（nationalaquaticscentre）和一个机场航站楼。

Along with the CCTV Tower and a neighbouring 30-storey Hotel and cultural centre , the firm is helping to build the National Stadium , the National Aquatics Centre and an airport terminal .

安检情况：因为机场内外都正在整修，所以它开设了新的LAXIsHappening网站，提供每个航站楼的使用指南。

Security lowdown : With construction inside and out , the airport has created a new LAX Is Happening website that offers travel tips for each terminal .

武汉火车站雨棚结构施工模拟计算分析浦东国际机场T2航站楼张弦梁弦-杆连接节点试验研究

Simulation calculation for penthouse of Wuhan railway station construction Experimental study on cast steel joints of beam-string structures in Pudong International Airport Terminal 2

新开的威斯汀丹佛国际机场酒店（WestinDenverInternationalAirport）就在主航站楼旁边，为旅客提供了一个港湾，里面有室内泳池和热水浴缸。

The new Westin Denver International Airport Hotel , just beyond the main terminal , provides harbor for waylaid travelers and includes an indoor pool and hot tub .

网络：该机场提供免费WiFi，正在各个航站楼安装4000个座位，每个座位下都安装有通用电源插座。

Connectivity : The airport offers free Wi-Fi and is installing 4000 seats throughout the gate areas with universal power outlets .

用远震接收函数反演福建地区宽频带台站下方莫霍界面深度上海浦东机场T2航站楼结构模型模拟地震振动台试验研究

Moho Depths beneath Broad-Band Stations in Fujian Area Inversed by Teleseismic Receiver Function Shaking table model test on Pudong International Airport Terminal 2 Building in Shanghai

本文利用结构分析软件ANSYS，以某机场航站楼单层柱面网壳结构为例，追踪了柱面网壳+支承柱这一整体结构的荷载-位移全过程。

Based on FEM analysis software ANSYS , a cylindrical latticed dome of an aerodrome is analyzed as an example . The progress of load-displacement for the whole structure cylindrical latticed dome columns is record .

餐食：在B航站楼的公共区域，BoweryBayTavern供应费城牛肉奶酪三明治和汉堡，托德·英格利希（ToddEnglish）的FigsRestaurant餐厅供应地中海美食。

Best dining : In Terminal B 's common area , Bowery Bay Tavern trades in Philly cheesesteak and burgers , and Todd English 's Figs Restaurant does Mediterranean dishes .

然而，T3航站楼和现有航站楼之间距离相当远，却没有轨道交通连接。

Yet no rail linkage exists between Terminal Three and the existing terminals , which are located quite a distance away , across a wide road .