船舶操纵设备

船舶航行控制器是重要的船舶操纵设备，其性能的好坏直接关系到船舶航行的经济性、安全性和舒适性。

Ship navigation controller is the important equipment for ship maneuvering . Its performance can directly impact the economic , safety and comfort of the voyage .

但另一方面，船舶设备种类的繁多、管理的分散，使得船舶操纵和设备管理变得更为复杂，反而增加了驾驶人员的工作强度和精神压力。

But on the other hand , many types of marine equipment , the dispersion of management , making the ship control and equipment management becomes more complex , but increased the intensity of work and mental stress of the driving officer .

船舶自动操舵仪又称自动舵，是船舶运动控制问题中具有特殊重要性的一个系统，用来保持船舶在给定航向或航迹上航行，是船舶操纵的关键设备。

The automatic steering of ship also known as the autopilot , the movement control of the ship is of special importance in a system to keep the ship in a given course or track on the voyage , which is the manipulation of key equipment .