英国皇家海军

1911年，温斯顿•丘吉尔（WinstonChurchill）下令英国皇家海军将石油用作主要舰船燃料，此举开启了油价上升的进程。

In1911 , Winston Churchill helped kick-start oil 's ascent by converting the Royal Navy to run on it .

他被召回英国皇家海军服现役。

He was recalled to active duty in the Royal navy .

作为削减国防开支的一部分，英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。

HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts .

他们行至朴次茅斯，在那里登上了英国皇家海军“声望号”战列巡洋舰。

They travelled to Portsmouth , where they embarked on the battle cruiser HMS Renown

年在从牙买加开往英格兰的船上，伊莉莎白·马什，这位英国皇家海军部队造船匠的女儿在母亲的肚中经历了她第一次的航海远行。

The daughter of a shipwright in the Royal Navy , Elizabeth Marsh had her first sailing adventure as she travelled in her mother 's womb from Jamaica to England in 1735.1735

英国皇家海军陆战队正在卡加克训练当地的新兵。

At Kajaki the Royal Marines are training local army recruits .

哪个品牌的金酒与英国皇家海军有着紧密地联系？

What brand of gin is most closely associated with the British Royal Navy ?

他在英国皇家海军舰艇“勇士号”上服役。

He served on board HMS warrior .

英国皇家海军司令部

Headquarters Staff of the Royal Navy

英国皇家海军总指挥

General Officer Commanding Royal Marines

英国皇家海军陆战队在阿富汗的战场上。

An RAF Chinook helicopter kicks up the dust for Royal Marine Commandos during Operation Silica in Afghanistan .

一九四一年五月，英国皇家海军要求加拿大皇家海军加入大西洋护航。

In May1941 , the British Royal Navy asked the Royal Canadian Navy to join the Atlantic escort .

菲利普亲王当年作为英国皇家海军军官驻扎在马耳他时，这对年轻夫妇生活在那里。

They lived there as a young couple while Prince Philip was stationed on the island as a Royal Naval officer .

在一场激烈的交锋后，英国皇家海军陆战队的军医正在抢救一名阿富汗国民军士兵。

Royal Marine Commando medics battle to save the life of a member of the Afghan National Army after a mortar attack .

皮特凯恩岛上只有几十人，都是当年英国皇家海军“邦蒂号”上的叛变船员的后裔。

The Pitcairn Islands have a population of a few dozen people , the descendants of the mutineers from the HMS Bounty .

公爵是在2001年走马上任的。此前，他曾在英国皇家海军服役22年。福克兰群岛战争期间，他执行过多次直升机飞行任务。

The duke took on his duties in 2001 after 22 years in the Royal Navy , which included flying helicopter missions during the Falklands war .

当地时间上午10点，英国皇家海军和皇家陆战队队员在对沙特阿拉伯水域的一只渔船例行检查时被伊朗海军带走了。

The Royal Navy and Royal Marines personnel were taken after they had boarded a dhow during a routine patrol in the Shatt al-Arab waterway at10am local time .

1735年在从牙买加开往英格兰的船上，伊莉莎白？马什，这位英国皇家海军部队造船匠的女儿在母亲的肚中经历了她第一次的航海远行。

The daughter of a shipwright in the Royal navy , Elizabeth marsh had her first sailing adventure as she travelled in her mother 's womb from Jamaica to England in1735 .

这位来自威尔特郡的英国皇家海军预备役军人表示，他一直以来都非常着迷于探索人类飞行的可能性，而这款飞行装置在于今年4月亮相之前，总共耗费了他近三年时间来打造。

The Royal Marines reservist , from Wiltshire , said he has long been fascinated by the possibilities of human flight propulsion and worked on his flight suit for three years before debuting it in April .

在这场战役的后期，英国皇家海军本土舰队的总司令抱怨说：“非常令人尴尬，敌军总是知道我们舰队的位置……而我们总是在被他们击沉一部分之后，才能知道他们的主力位置。

At the end of the campaign , the Commander-in-Chief of the Home Fleet complained that ' it is most galling that the enemy should know just where our ships ... always are , whereas we generally learn where his major forces are when they sink one or more of our ships . '

一旦对抗拿破仑统治的战争结束了，英国的皇家海军将不再需要如此大量的船员，所以实际上很多船员必然要退役。

Once the war against the domination of Europe by Napoleon was over , they had no need for such large numbers of sailors in the Royal Navy , in fact , they had to let many of them go .

最早到达新西兰的英国人是英国皇家海军的詹姆士.库克船长，1769年。

The frist Englishman to visit New Zealand in 1769 was Captain James COok of the British Royal Navy .

英国官员称，皇家海军在联合海军舰队中扮演着举足轻重的角色，该舰队总部位于巴林，在海上执行打击恐怖主义和海盗活动的任务。

According to UK officials , the Royal Navy plays a substantial role as part of the combined maritime forces fleet which has its headquarters in Bahrain and operates to contain terrorism and piracy at sea .