草根金融

从现行的法律法规来看，非正规的金融组织未经政府批准或未被纳入金融监管进行规制，因此被贬称为“地下金融”或“草根金融”而蒙上了非法的阴影。

From the present law we can see that the non-regular financial organization is not granted by the government and is not controlled by the financial supervision .

这种组织又有它的特殊性，那就是草根金融的特性，一个优良的金融体系应当是兼容并包、惠及于人类各个阶层和群体的。

Again the special nature of this organization , that is " grassroots financial " nature , a good financial system should be inclusive , benefiting all sectors of human and groups .

合会作为一种重要的民间金融形式，在中国有着悠久的发展历史，但国内学术界对于这种草根金融的关注甚微。

As an important nongovernmental financial form , the credit cooperative has a long history in China , in our academic circle , however , little attention has been paid to such a grass root financial institution .

从立法角度规范草根金融运行，使其成为金融支农的重要力量，扩大合作性金融组织的资金来源渠道，合理引导农村资金回流农村金融市场。

From the Angle of legislation regulating financial running grassroots home and make it become the financial supporting important strength . Expand cooperative financial organizations funding sources , reasonable guiding rural capital backflow of rural financial market .