董事

她既是母亲又是公司董事。

She 's a mother and company director in one .

董事赞扬她为慈善事业所做的一切。

The director paid tribute to all she had done for the charity .

董事们刚刚投票同意给他们自己大幅度提高工资。

The directors have just voted themselves a huge pay increase .

发言人的话打消了人们关于董事会不和的所有推测。

A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift .

在大多数董事会议的辩论中，他往往占据上风。

In most boardroom disputes he tends to come out on top .

有人要求她辞去董事会中的职务。

There were calls for her resignation from the board of directors .

最高权力属于董事会。

The ultimate authority resides with the board of directors .

接待员领路来到董事会会议室。

The receptionist led the way to the boardroom .

他们向公司董事发起了正面攻击。

They launched a frontal attack on company directors .

她在董事会的人事突变中失去了职位。

She lost her position in a boardroom coup .

她获选入董事会。

She was voted onto the board of governors .

没有一位董事是女性，这并非偶然。

It 's not a coincidence that none of the directors are women .

最近得到的信息也许会使董事会重新考虑。

Recent information may persuade the board to reconsider .

账目已由董事会正式批准。

The accounts were formally approved by the board .

人们认为她有可能成为董事。

She is thought of as a possible director .

董事会的两名成员辞职以示抗议。

Two members resigned from the board in protest .

我父亲去年辞去了董事的职务。

My father resigned his directorship last year .

委员会就教师的工资和工作条件问题向董事会提出建议。

The committee made recommendations to the board on teachers ' pay and conditions .

他是董事会成员。

He 's on the board of directors .

她获增选为董事会成员。

She was co-opted onto the board .

董事会完全无视我的建议。

The board completely disregarded my recommendations .

他争辩说这项议题已变得毫无实际意义，因为董事会已经改变了政策。

He argued that the issue had become moot since the board had changed its policy .

他禁止董事与管理层绕开他私下进行任何联系。

He forbade contacts between directors and executives outside his presence .

其他董事都因为霍利克勋爵被挤了出去而显得很高兴。

Other directors appear happy that Lord Hollick has been squeezed out

董事会成员一致批准了该项决定。

The Board of Directors has approved the decision unanimously .

理查德·纳尔逊上校直到今年才从地方教育董事会离职。

Colonel Richard Nelson served on the school board until this year .

董事会迟迟未能作出决定。

The Board had been slow to render its verdict .

董事会自称毫不犹豫地一致否决了该项报价。

The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer

他是当地一家银行的董事会成员之一。

He served on the board of directors of a local bank .

那些董事行事时是以他们俱乐部的最大利益为出发点吗？

Did those directors act in the best interests of their club ?