xíng
  • go;do;perform;carry out
  • capable;competent;temporary;makeshift
  • behaviour;conduct;travel
  • soon

háng
  • line;row;seniority among brothers and sisters;trade

hàng
  • 见"树行子"
行
[háng]
  • 行列:字里~间。罗列成~。

  • 兄弟姐妹的次弟;排行:我~二,你~几?

  • 步行的阵列。

  • 量词。用于成行的东西:泪下两~。

  • 某些营业所:银~。花~。商行。

  • 行业:同~。各~各业。

  • 用长的针脚成行地连缀:~棉袄。~几针。

[xíng]
  • 走:~走。步~。旅~。~踪。~百里者半九十。~云流水(喻自然不拘泥)。~远自迩。

  • 出外时用的:~装。~箧。~李。

  • 流通,传递:~销。风~一时。

  • 从事:进~。

  • 流动性的,临时性的:~商。~营。

  • 足以表示品质的举止行动:~径。品~。言~。操~。~成于思。

  • 实际地做:~礼。~医。~文。

  • 可以:不学习不~。

  • 能干:你真~。

  • 将要:~将毕业。

  • 古代指物质的基本元素:五~(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。

  • 古诗的一种体裁:长歌~。

  • 汉字字体的一种:~书。

  • 姓。

[háng]
[名]
1

(行列) line; row:

  • 排成两行

    fall into two lines;

  • 杨柳成行

    lined with rows of willows;

  • 站成一行

    stand in a row;

  • 湖畔树木成行。

    The side of the lake was lined by trees.

2

(排行) seniority among brothers and sisters:

  • 你行几? -- 我行三。

    Where do you come among your brothers and sisters? -- I'm the third.

3

(行业) trade; profession; line of business:

  • 懂行

    know the business [ropes];

  • 改行

    change one's profession;

  • 干一行爱一行

    love whatever job one takes up;

  • 各行各业

    all trades and professions; different walks of life;

  • 他干哪一行?

    What's his line?

  • 我对此不大在行。

    That's not much in my line.

4

(某些营业机构) business firm:

  • 拍卖行

    auctioneer's;

  • 商行

    trading company; commercial firm;

  • 银行

    bank

[量]
1

(用于成行的东西):

  • 一行树

    a row of trees;

  • 一首六行诗

    a poem of six lines;

  • 在第12页第6行

    in the sixth line of the twelfth page

[hàng]
[xíng]
[动]
1

(走; 行驶) go:

  • 步行

    go on foot; walk;

  • 日行百里

    cover a hundred li a day;

  • 逆水行舟, 不进则退。

    A boat sailing against the current must forge ahead or it will be driven back.

2

(做; 办; 从事) do; perform; carry out; engage in:

  • 简便易行

    simple and easy to do;

  • 可行

    can be done; be practicable; can be carried out;

  • 实行

    carry out; put into effect;

  • 试行

    try out

3

(流行; 推行) be current; prevail; circulate:

  • 风行一时

    be popular [in fashion] for a time; be all the rage;

  • 货币发行

    monetary issue; issue of bank notes

4

(用于双音动词前, 表示进行某项活动):

  • 即行答复

    give a prompt reply;

  • 另行安排

    make other [separate] arrangements;

  • 另行通知

    will notify separately

5

(可以) be all right; O.K:

  • 我去行吗?

    Is it all right if I go?

  • 行, 就这么办。

    O.K., it's settled.

  • 行了, 不要再说了。

    All right, no need to say any more.

  • 在快车道上骑车不行。

    Cycling along the motorway is not allowed.

  • 以后付钱也行。

    It's okey to pay later.

[形]
1

(能干) capable; competent:

  • 不要认为只有自己才行。

    Don't think that you're the only capable one.

  • 老王, 你真行!

    Lao Wang, you are really terrific!

  • 她教英语行吗?

    Is she competent to teach English?

  • 我在这方面不行。

    I'm not good at these things.

2

(流动性的; 临时性的) temporary; makeshift:

  • 行灶

    makeshift cooking stove

[名]
1

(行为) behaviour; conduct:

  • 品行

    character; conduct;

  • 言行

    words and deeds

2

(跟旅行有关的) travel:

  • 不虚此行

    do not make this trip in vain;

  • 欧洲之行

    a trip to Europe

3

(姓氏) a surname:

  • 行宏

    Xing Hong

[副]
1

[书] (将要) soon:

  • 行将出国

    will go abroad soon;

  • 行将完毕

    soon to be completed

  1. 绿灯表示“行”。

    The green light means ' Go ' .

  2. 我去行吗?

    Is it all right if I go ?

  3. 她听腻了他们的印度之行。

    She was tired of hearing about their trip to India .

  4. 他的印度之行对他的触动很大。

    His trip to India made a strong impression on him .

  5. 你别对着镜子打扮个没完行不行?

    Will you stop preening yourself in front of the mirror ?

  6. 听着,老兄,别再说俏皮话了行不行?

    Listen , bud , enough of the wisecracks , OK ?

  7. 嘿,休!你帮会儿忙行不行?

    Oh , Sue ! Could you help me a moment ?

  8. 听他说行,我几乎不敢相信自己会这么走运。

    I could hardly believe my luck when he said yes .

  9. 如果要说她有什么缺点,那就是她的意大利语不大行。

    If she has any weakness , it is her Italian .

  10. 一般情况下,我会说“行”。

    Under normal circumstances , I would say ' yes ' .

  11. 他饶有风趣地讲述了他们的西班牙之行。

    He gave a humorous account of their trip to Spain .

  12. 主席不顾委员会的反对,径行签署了协议。

    The chairman overrode the committee 's objections and signed the agreement .

  13. 他们的第一张专辑定名为《海洋行》。

    Their first album was titled ‘ Ocean Drive ’ .

  14. 上大学可以算作自我发现之行。

    Going to college can be a voyage of self-discovery .

  15. 你保证今天下午就把传真发出去,行吗?

    Can you see to it that the fax goes this afternoon ?

  16. 我告诉他我赢了,他当然觉得我真行。

    He was suitably impressed when I told him I 'd won .

  17. 我怀疑他们的建议是否行得通。

    I have doubts about the practicality of their proposal .

  18. 在日本,驾车要左行。

    They drive on the left-hand side of the road in Japan .

  19. 我们别再谈论节食这个话题行吗?

    Please can we get off the subject of dieting ?

  20. 我们力行中立的政策。

    We have tried to pursue a policy of neutrality .

  21. 你干错行了,你本该当演员。

    You missed your vocation ─ you should have been an actor .

  22. 请你替我把这封信寄出去行吗?

    Will you send this letter for me , please ?

  23. 干演员这一行需要百分之百的投入。

    A career as an actor requires one hundred per cent commitment .

  24. 我弄孩子上床睡觉时你做饭行吗?

    Can you get dinner while I put the kids to bed ?

  25. 例子太多会使行文不流畅。

    Too many examples can interrupt the smooth flow of the text .

  26. 如果需要护士,按一下铃就行了。

    Just ring for the nurse if you need her .

  27. 她刚才一直在给我们讲她的罗马之行。

    She has just been telling us about her trip to Rome .

  28. 每段的第一行应缩格。

    The first line of each paragraph should be indented .

  29. 她想要什么东西,只要开一下口就行了。

    If she wants anything , she need only ask .

  30. 行,你赢了。我承认我错了。

    OK , you win , I 'll admit I was wrong .