止

我哭啊哭啊，怎么也止不住。

I just couldn 't stop crying .

那可怕的伤口血流如注，谁也止不住。

The terrible wound gushed with blood and no one could stop the flow .

那是，原话起，“我一生最难作出的决定”，原话止，而且是他终生悔恨的决定。

It was quote , ' the hardest decision of my life ' , unquote , and one that he lived to regret .

当他们接近起止线时，普罗斯特猛向右转，两辆车并排驶过了终点。

As they reached the start-finish line Prost jinked right and drew abreast .

需要提供想要入住的起止日期以及所需的房间数目。

You will need to give the dates you wish to stay and the number of rooms you require .

咖啡馆老板已经按规定贴上了“禁止吸烟”的标志，但是他认为自己的责任就止于此。

The cafe owner has put up the required ' no smoking ' signs , but thinks his responsibility stops there

罢工期间，我们公司暂止了业务。

Our company halted the operations during the strike .

病人服药后腹痛遂止。

The patient 's stomachache stopped after he took the medicine .

国难靡止。

There is no end to the nation 's troubles .

风止雨息。

The wind has subsided and the rain stopped .

俄顷雨止。

Presently the rain let up .

切莫见难而止。

Never boggle at a difficulty .

她觉得两眼发酸，泪水止不住流了下来。

She felt her eyes tingling and could hardly help shedding tears .

流言止于智者。

Rumours find no credence with a wise man .

编辑已把资料收集到1995年5月那时止。

The editor has collected the material up to date as of may , 1995 .

止此一家。

This is the only shop .

本文介绍了静压气浮导轨的设计方法，开发了止推气浮轴承设计软件；

The design methods of static-pressure air-bearing sliders were presented and an air-bearing design system was developed .

内奥米听到了多次起止,史蒂夫努力地寻找,而他的妻子乔尼称他为"亲爱的",并鼓励他。

Naomi heard multiple stops and starts , Steve struggling , searching while his wife Joni called him " honey " and encouraged him ．

这条古道起于长安（今西安）,止于东欧,靠近今天的土耳其和地中海。

The ancient road started from Chang'an ( now Xi'an ) and ended in Eastern Europe , near today 's Turkey and the Mediterranean Sea .

这条古道起于长安（今西安）,止于东欧,靠近今天的土耳其和地中海。

The ancient road started from Chang'an ( now Xi'an ) and ended in Eastern Europe [ ˈ j ʊə r ə p ] , near today 's Turkey and the Mediterranean Sea .

医生给了他一些止疼片以减缓疼痛

The doctor gave him some painkillers to ease the pain .

我感到很困，止不住地打呵欠

I felt so sleepy I couldn ' t stop yawning .

保险责任起止期限是多长？

How long is the period from the commencement to termination of insurance ?

沉默可以止谤。

Calumny is answered best with silence .

朋友家中人来客往，十分拥挤，著名的侠客陈遵也在吊唁的队伍中。由于赠送的东西格外多，陈遵的脸上止不住流露出有恩于人的神色。

Many people came and went , and it was crowded in the friend 's house , the celebrated2 knight-errant , Chen Zun , was also among the condolence procession , as he had presented numerous presents , he could not help assuming an air of benefactor3 .

PLC在装酒机止盖器系统中的应用

Application of PLC control system to cork - stopper of filler

所以y的起止位置，是取决于x的值的。

So , where start and where I stop depends on the value of x.

美国国家经济研究局（NationalBureauofEconomicResearch）的商业景气数据委员会负责确定经济衰退的起止时间，但它尚未给本轮经济低迷正式定性。

The National Bureau of Economic Research 's Business Cycle Dating Committee identifies recessions , and hasn 't weighed in formally on this downturn .

肌表面内、外两缘有线状排列的运动终板带，两带在肌止端相接，呈V形。

After 2 bands encountering , they formed " V-shaped " motor endplate band in insertion of muscle .

支配方程是部分抛物化的Navier-Stokes方程及滞止焓方程。

Governing equations are partially parabolized Navier-Stokes equations and stagnation enthalpy equation .