西西里

今日凌晨意大利西西里岛发生强地震。

A powerful earthquake struck the Italian island of Sicily early this morning

这是她曾祖父母从西西里带来的扁豆。

It was a flat bean that her great-grandparents had brought from Sicily .

1693年，估计有10万人在西西里岛的地震中丧生。

In 1693 , an estimated 100000 people died in an earthquake in Sicily .

西西里岛地区的HLA位点和多发性硬化症

The HLA locus and multiple sclerosis in Sicily

即是一手策划灾难性，Alcibiades，was，the，man，who，engineered，西西里岛远征的背后推手，最终，他成了一位叛逃者，改而效忠斯巴达。

Alcibiades the disastrous Sicilian expedition and later ended his life as a defector going to Sparta .

来自西西里的马可•德•文岑佐（MarcodeVincenzo）在这一代年轻设计师中脱颖而出，他被芬迪家族（Fendifamily）慧眼识中，今年二月，法国时尚巨擘路易维登（LVMH）也参股了他的公司。

Sicilian Marco de Vincenzo , who was spotted by the Fendi family and in whom French powerhouse LVMH bought a stake in February this year is the breakout star of a new generation .

意大利有两个著名的火山：一个是位于那不勒斯并在目前处于休眠状态维苏威火山，另一个是位于西西里岛上的活火山埃特纳火山（Etna）。

Italy is more typically associated with two famous volcanoes : the currently dormant Vesuvius near Naples and the very active Etna on Sicily .

拉个木凳到吧台，点一杯Occhipinti西西里红葡萄酒或BirradelBorgo印度浅色麦芽啤酒（IPA）。

Pull a wooden stool up to the bar and order a glass of Sicilian red from Occhipinti or an IPA from Birra del Borgo .

他专门研究希腊艺术考古，并担任位于西西里的默干提纳（Morgantina）发掘项目联席总监。

He specializes in Greek art archaeology and serves as co-director of the Morgantina excavations in Sicily .

答：游客们熟悉的意大利食物是意大利南部的食物，因为意大利移民一般都是来自坎帕尼亚区（Campania）和西西里岛等南部地区。

The Italian food with which they 're familiar is southern Italian food because immigrants have tended to come from Campania , Sicily and so on .

除了两度前往西西里岛，因应迪欧尼修斯之邀，前去协助建立，位于，Syracuse，的哲学王权，他一直待在雅典教书，写作。

Except for two expeditions to Sicily , where he went at the request of Dionysius to help try to establish a philosophical kingship in Syracuse , he remained in Athens teaching and writing .

Sikania其最古老的民族，对古希腊人来说，西西里就是Sikelia，柏拉图的乌托邦社会。

Sikania to its most ancient peoples , Sicily was Sikelia , Plato 's utopian society , to the ancient Greeks .

记不记得柏拉图自己，曾多次旅行到西西里岛，从事国王顾问的工，Dionysius王，他所有的使命都未竟成功，并使他深深感到气馁。

Plato himself , remember , made a number of trips to Sicily to serve as the advisor to a king there , Dionysius , and all of these missions failed and left him deeply dispirited .

在我这个年龄的人中，信仰爱国主义这类价值观是另类，22岁的卡梅洛·拉亚（CarmeloRaia）说。拉亚是法律系学生，上个月从西西里岛的阿格里真托来到罗马守卫万神殿。

Believing in values like patriotism is fairly atypical among people my age , acknowledged Carmelo Raia , 22 , a law student who last month traveled to Rome from Agrigento , Sicily , to stand guard in the Pantheon .

意大利：生活在意大利西西里的Manzo一家，一周伙食费：260.11美元，喜爱的食物：鱼、意大利面食、热狗和冻鱼。

Italy : The life is1 at Manzo in the Italian cc , a week boarding fee : USD260.11 , favorite food : Fish , Italian noodles food , hot dog and freeze fish .

我父亲是西西里骗子中的世界冠军。

My father was the world heavyweight champion of Sicilian liars .

我们，我们听到了这个美好的小西西里餐厅。

We , we heard about this wonderful little Sicilian restaurant .

我本人就喜欢来自那布勒斯和西西里岛的南部地区的食物。

I do love the southern dishes of Naples and Sicily .

西西里亚，我想回去参加派对了。

Cecilia , I want to go back to the party .

在西西里岛的度假小城陶尔米纳，她的服饰洋溢着春天的气息。

In the resort town of Taormina in Sicily , springlike .

然而去西西里旅行并不容易。

But it 's not easy getting to or around Sicily .

西西里岛的海岸与橙色和柠檬黄金果园。

Sicily 's coasts are gold with orange and lemon orchards .

西西里岛处在一个欧洲，非洲和亚洲交界处。

Sicily is Europe , Africa and Asia on one island .

葡萄酒的重要性可能超过柑橘而成为西西里最值钱的产品。

Wine may outrank citrus as Sicily 's most valuable product .

但我认为他是想去西西里岛。

But I believe that he means to move against sicily .

这些欧洲人以自己身为马耳他人和西西里岛人倍感自豪。

These Europeans are proud of being Maltese and Sicilian .

尤其致力于西西里的复苏。

And is particularly dedicated to the resurrection of sicily .

雷会和西西里亚去参加最后的狂欢派对。

Ray 's going to the last splash with cecilia .

该海峡将西西里岛和意大利大陆分隔开来。

The strait separating Sicily from the tip of Italy .

在飞机上，回西西里去了。

He 's on a plane , back to sicily .