认为

我认为他一定是疯了，你说是不是？

I think he must be cracked , don 't you ?

他们到底认为自己在做什么？

What in the world did they think they were doing ?

公司认为该项投资是财政上的一个大黑洞。

The company viewed the venture as a financial black hole .

节目里使用了某些观众可能认为是犯忌的语言。

The programme contains language which some viewers may find offensive .

警方认为他的妻子是不可能下毒的。

Police believe his wife could not have administered the poison .

我们认为，明智的做法是等待。

We figured the sensible thing to do was to wait .

她不理会有关她辞职的报道，认为那不过是报纸的谣言。

She dismissed the stories of her resignation as newspaper talk .

你不会认为我会下作到那种地步吧！

You surely don 't think I 'd stoop to that !

哦，真滑稽！你认为我相信那个吗？

Oh very funny ! You expect me to believe that ?

你认为他可能会独行其是吗？

What 's the betting that he gets his own way ?

她认为不能惯着孩子们要什么就给什么。

She did not believe in indulging the children with presents .

她认为有充分的理由要求退款。

She felt fully justified in asking for her money back .

她认为自己很幸运，仍有一份工作。

She counted herself lucky that she still had a job .

小姐，我认为你应该向我道歉！

I think you owe me an apology , young lady !

被告律师认为这一证据不可采纳。

Counsel for the defence submitted that the evidence was inadmissible .

认为另有一个平行宇宙的概念是很难理解的。

The idea of a parallel universe is hard to grasp .

这次巡回演出被认为是大获成功。

The tour was judged to have been a great success .

通常认为，阿拉伯人发明了蒸馏法。

The Arabs are usually accredited with the discovery of distillation .

两个国家都认为对这些岛屿拥有主权。

Both countries feel they have territorial claims to the islands .

维多利亚时代的人认为铁路带来了进步和文明。

The Victorians regarded the railways as bringing progress and civilization .

他有一些政界关系，所以自认为谁也管不了他。

Given his political connections , he thought he was untouchable .

你认为他们会爽快同意我们的提议吗？

Do you think they will be agreeable to our proposal ?

我们认为已经发现了市场上一个尚待填补的空白。

We think we 've identified a gap in the market .

我们认为那帮匪徒躲藏在山里。

We believe the gang are holed up in the mountains .

她自认为人生没有价值。

She had persuaded herself that life was not worth living .

你认为最近这些变化有什么作用吗？

Do you think these latest changes will do any good ?

我们认为，这项协定是向前迈出了重要的一步。

We consider this agreement to be an important step forward .

她认为自己的能力很差。

She has a very low opinion of her own abilities .

他们认为他们的领导人以牺牲他们的自由做了交易。

They felt that their leaders had bargained away their freedom .

我认为你今天来这里不完全是碰巧。

I suppose your presence here today is not entirely coincidental .