议会会议

议会会议将在5月27日结束。

The parliamentary session is due to end on may27th .

在每次议会会议开始时。

At the start of each parliamentary session .

每次他发表讲话我们都会确保赶到市议会会议厅去。

We are going to make sure we are in the council chamber every time he speaks .

社会民主党誓言要将该议案拖到本次议会会议结束之后。

The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends .

有些议员表示希望议会会议对公众公开。

Some members have expressed a wish to open council meetings to the public .

这种说法是否正确目前还没有明确的判定。根据全美州议会会议（NationalConferenceofStateLegislatures），去年有35个州考虑增加与无人机相关的法案，10个州确实增加了相关的新法律。

Whether that 's true isn 't always clear.According to the National Conference of State Legislatures , 35 statesconsidered adding drone bills to the books last year , and 10 states actuallydid add new laws .

议会会议将由女王陛下宣布开幕。

Parliament will be opened by her Majesty the queen .

那晚他参加了议会会议很惊人

And that night , he took a counsel meeting . Extraordinary ,

第八届安第斯议会会议十三日在利马开幕。

The eighth Andes parliament meeting was convened in Lima on the 13th .

会议规程〔临时立法会〕临时区议会会议常规

Rules of Order [ Provisional Legislative Council ] Provisional District Board Standing Orders

临时区议会会议常规

Provisional District Board Standing Orders Provisional Regional Council area

英联邦小成员国议会会议

Commonwealth Parliamentary Conference of Members from Small Countries

英国首相戴维卡梅伦紧急召开英国议会会议。

British Prime Minister David Cameron has called for an emergency session of parliament .

今天，哈桑·鲁哈尼宣誓就职，之后召开了议会会议。

Hasan Rowhani took the oath of office today before a session of parliament .

金正日并未出席今年早些时候召开的为期一天的上一次议会会议。

Kim Jong-il did not attend the parliament 's previous one-day meeting earlier this year .

临时区议会会议常规不按正常规矩做的行为

Provisional District Board Standing Orders unorthodox behavior

新一届议会会议的延期举行。

Postponement of the new parliamentary session .

第八届安第斯议会会议开幕

The eighth Andes Parliament Meeting convenes

但是你们需要参加市议会会议，并确保分区的法律不会关闭收容所。

but you also need to attend the city council meetings and make sure the zoning laws don 't shut that shelter down .

周一，在议会会议的开幕演讲中，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡表示，过早减轻制裁可能成为历史性的错误。

In a speech opening a new session of parliament Monday , Prime Minister Benjamin Netanyahu said easing sanctions early would be a historic mistake .

贝弗利山酒店员工恳求市议会会议成员否决一项决议，谴责这个国家的法律。

Beverly Hills Hotel employees packing a City Council meeting pleading members to not pass a resolution condemning the laws of a country half a world away .

这是如何紧随2011年议会会议实行对包括从教育到德克萨斯电影奖励基金等所有项目的巨大预算削减之后发生的？

How did this happen on the heels of a2011 legislative session that doled out enormous budget cuts to everything from education to the Texas film incentive fund ?

他们在州议会会议厅召开会议，就自己所起草和提出的议案进行辩论。

The students play the roles of senators and representatives and meet in the legislative chambers of the state capitol to debate bills they have written and sponsored .

金正日亲自出席了议会会议，以提升他的妹夫张成泽担任国防委员会副委员长；国防委员会是朝鲜的最高军事机构。

Kim Jong-il attended the parliamentary session personally to promote Chang Sung-taek , his brother-in-law , to vice chairman of the National Defence Commission , North Korea 's highest military body .

欧洲最需要的是经济发展，首先要避免的是浪费，比如在斯特拉斯堡开的欧洲议会会议以及在卢森堡开的部长级会议。

What Europe needs , above all , is economic growth . The first job should be to avoid waste , such as parliamentary sessions in Strasbourg and ministerial ones in Luxembourg .

根据全美州议会会议，美国约一半的州在不同程度上采取了起草法案以及改变州宪法等多种措施进行中性语言改革。

About half of all US states have moved toward such gender-neutral language at varying levels , from drafting bills to changing state constitutions , according to the National Conference of State Legislatures .

马什哈达尼辞职后，副议长要求议会会议继续进行，把星期一的允许非美国外国军队在2009年7月底之前继续留在伊拉克的议案重新放到谈判桌上。

Following Mashhadani 's resignation , the deputy parliament speaker gaveled the session back to order , placing Monday 's resolution that non-U.S. foreign forces be allowed to remain in the country until the end of July 2009 back on the table .

对欧洲议会的会议纪要文本，采用N重评价法、Garbling模型和编辑距离法3种方法对文本进行了自动识别，并比较了测试结果。

Three different approaches for the automatic text recognition are implemented and the test results are compared with each another . The used corpora are the European Parliament 's conference summary . The implemented approaches are the evaluation of Bi or Trigram , the Garbling model and the Edit-Distance approach .

周四，卡梅伦在议会紧急会议上发表讲话。

Mr. Cameron spoke Thursday at an emergency meeting of parliament .

今天，伊拉克议会将会议推迟至8月中旬。

Today the Iraqi parliament postponed its next session until mid-August .