论据

这些偏激的观点是不能让人接受的，其用于论述的论据是值得推敲的。

These radical points are not received and the grounds of argument are dubious .

首先，我已列出提纲包括论点和论据。

At first , I line up outline that include thesis and grounds of argument .

我们的律师认为我们论据不足，无法赢得官司。

Our lawyer didn 't think we had a case .

找他论据中的漏洞很容易。

It was easy to pick holes in his arguments .

他们的论据我听起来都觉得有点儿缺乏说服力。

Their arguments all sound a little thin to me .

我不明白支持他论据的是什么逻辑。

I fail to see the logic behind his argument .

他们以雄辩的论据支持全面禁用手枪。

They argue persuasively in favour of a total ban on handguns .

我不完全信服这一论据。

I am not altogether convinced by this argument .

对安乐死支持和反对者都有强有力的论据。

There are strong arguments for and against euthanasia .

是否有进一步说明问题的论据来支持这个理论？

Is there any corroborative evidence for this theory ?

他以有力的论据说服了那些摇摆不定的人。

The strength of his argument convinced the waverers .

他们领悟到了她那论据的威力。

They realized the force of her argument .

她的主要论据是道德上的。

Her main argument was a moral one .

她相当激动地为自己的主张提出论据。

She argued her case with considerable passion .

他发觉她论据中的推理谬误。

He detected the fallacy of her argument .

新的证据将使他们的论据更为充分。

The new evidence will strengthen their case .

是的，那是个有说服力的论据。

Yes , that 's a good point .

她以大量的论据来支持自己的理论。

She supports her theory with copious evidence .

科学家们提出了有力论据反驳他的观点。

Scientists have produced powerful arguments against his ideas .

他们的论据经不起一点推敲。

Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny

正在接受检验的这一论据牢不可破。

The case for testing now is ironclad .

支持复活节和圣诞节放假是有充分论据的，因为这些节日都是特殊的时刻。

There are strong arguments for holidays at Easter and Christmas because these are special occasions

这一主张暴露了支撑他论点的论据结构的一个弱点。

The claim exposed a weak point in the structure of facts upon which his argument rested

这些论据或许是用来作为一种修辞手段来论证联合国将发挥长久的作用。

These arguments may have been used as a rhetorical device to argue for a perpetuation of a United Nations role .

她在报告中提供了有说服力的论据。

She provided forceful arguments in her report .

律师以无可辩驳的论据打赢了那场官司。

The lawyer won his case with an impregnable argument .

他的论据中存在很多的内在矛盾。

There are so many inherent contradictions in his arguments .

他的论据是我们的物价太高。

The base of his argument is that our price is too high .

文章论点、论据鲜明，但缺乏论证。

The article has a clear-cut thesis and arguments , but lacks reasoning .

我还可以引用其他论据证明莎士比亚为原作者。

There are other arguments I might adduce to vindicate shakespeare 's authorship .