证券

通货膨胀的危险在证券价格上已经表现得很明显。

The threat of inflation is already evident in bond prices .

CreditMetrics作为计算资产组合信用风险的模型，是一个联系信用和证券市场的简单、动态的架构。

Credit Metrics , a model of credit risk calculation , is a simple and dynamic frame , which connects the credit market with bond market .

本周证券交易遭到重创。

The stock exchange has registered huge losses this week .

国际证券交易所起初是伦敦的一家咖啡馆。

The International Stock Exchange started life as a London coffee shop .

证券市场对政局变化非常敏感。

The Stock Exchange is very sensitive to political change .

许多人都在小量地向证券市场投资。

Many people are investing in a small way in the stock market .

今日纽约证券交易所的股价下跌。

Share prices fell on Wall Street today .

匈牙利从今天起将拥有一个完全成熟的证券交易所。

Hungary is to have a fully-fledged Stock Exchange from today .

证券委员会严厉批评了那家公司，不过没有处以罚款。

The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine

他的证券经纪公司在1987年的股市狂跌潮中遭受重创。

His stockbroking firm was hit by the 1987 crash .

在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。

On the Stock Exchange , aggressive buying propped the market up .

那家公司的股票在场外证券市场交易。

Its shares are traded on the Unlisted Securities Market .

投资组合里也可以包括短期有价证券。

Short-term securities can also be held as part of an investment portfolio .

证券经纪工作每年都重复着一成不变的内容。

With stockbroking it was the same thing , year in year out .

国家银行能够合并自己的抵押贷款并以证券形式包销。

National banks can package their own mortgages and underwrite them as securities .

他从14岁起就一直在研究和买卖证券。

He 's been studying and playing the stock market since he was 14

这是伦敦最好的地段之一，离证券交易所很近。

It was one of the City 's prime sites , near the Stock Exchange .

重点关注的是证券市场。

Attention is fixed on the stock market

美国检察官扩大了对一起证券欺诈案的调查范围。

U.S. prosecutors have widened a securities-fraud investigation

该集团要求证券交易所将其下属四家公司的股票摘牌。

The group asked the Stock Exchange to delist the shares of four of its companies

他们的财政部仍在试图遮掩一触即发的证券丑闻。

Their finance ministry is still trying to put a lid on the long-simmering securities scandal .

查普曼先生承认野村证券美国分公司需要提高股票交易技巧。

Mr. Chapman conceded the need for Nomura 's U.S. unit to improve its trading skills .

证券交易所的交易人

traders at the Stock Exchange .

它将以1.3亿英镑的市值于下星期在伦敦证券交易所上市。

It will list on the London Stock Exchange next week with a value of 130 million pounds .

他把一些证券兑换成现金付账。

He paid the pill by cashing in some bonds .

那儿来了一个富有的证券经纪人，他含情脉脉地看着这位漂亮的姑娘。

There came a wealthy stock broker who cast sheep 's eyes at the beautiful girl .

这家新证券交易所昨天开业。

The new stock exchange was open for business yesterday .

在证券市场上我们的石油股票价值已降到最低标准。

The value of our oil shares on the stock market has now bottomed out .

她在证券交易所工作。

She works at the stock exchange .

2014年9月19日,阿里巴巴在纽约证券交易所（NewYorkStockExchange）上市,通过IPO筹集了250亿美元,这是美国历史上规模最大的IPO。

On Sept. 19,2014 Alibaba went public on the New York Stock Exchange , raising $ 25 billion through an IPO , the biggest in the US history .