语言优势

外贸企业采用B2C商城网站的方式进入海外市场，天然具有专业优势、市场优势和语言优势，但是却长期处于一个较低的发展水平。

Foreign trade enterprise enter overseas market through Establishing B2C E-shop , which has natural Professional advantage , market advantage and language advantage , while it is in a low development level for a long term .

语言优势半球及语言相关皮层区的功能性磁共振定位

Localizing the Dominant Language Hemisphere and the Correlational Language Cortex by Functional MRI

发挥译文的语言优势

On the Theory of Advantage in Translating G Language

英语的国际语言优势及其社会经济背景

The Strength of English as an International Language and the Social and Economic Background

主要观察指标：脑卒中患者利手与语言优势半球的关系。

MAIN OUTCOME MEASURES : Relationship of handedness with language-dominant hemisphere of patients with cerebral infarction .

爱尔兰发展软件产业有其得天独厚的优势，包括地理优势、语言优势以及移民优势。

Irish software development has unique advantages , including geographical advantages , language advantages and immigration advantage .

大量神经科病例证明语言优势在左侧大脑半球。

A lot of cases with neurology have been proved that left hemisphere is the language dominant hemisphere .

癫痫病人语言优势半球6例位于左侧，1例位于右侧。

Among the 7 patients with temporal epilepsy , 6 patients had left dominance , and one right dominance .

经统计学处理差别有显著性，说明中国人右利手语言优势侧多为左半球，仅少数为右半球。

In right_handed Chinese the dominant language hemisphere is mostly on the left and is seldom of the right .

故认为在汉字认知中，右半球主要参与汉字的图形处理，尽管左半球为其语言优势半球，但要保持汉字认知的完整，则需要两半球的协同活动。

Although the left-hemisphere is language dominant , co-ordinated functioning of both hemispheres is essential for the intact cognizance of Chinese characters .

目的：分析母语为汉语的脑卒中患者利手与语言优势半球的关系。

OBJECTIVE : To analyze the relationship of handedness with language-dominant hemisphere of patients with cerebral infarction whose native language is Chinese .

英国拥有语言优势—这个帮助他们和加州的硅谷以及印度高科技区域建立联系，以及拥有好的大学。

It has the English language - which helps to link it with California 's Silicon Valley and Indian high-tech - and great universities .

在服务业国际转移的过程中，印度以千年虫问题为契机，充分依托其人才资源及语言优势，迅速发展成为欧美国家服务外包的主要承接国。

With the opportunity of resolving Millennium Bug and the advantages of language and human resources , India has become the most important destination of service outsourcing industry .

而美国媒体假以雄厚的经济实力、先进的技术手段、丰富的传播经验以及英语语言优势，更是在他国形象的形成过程中扮演着举足轻重的角色。

American media , with their strong economy , advanced technology , rich experience in communications and the advantage of its language , play a significant role in the construction of the images of other countries .

印度软件企业飞速发展的原因是政府大力支持、先天语言优势以及独特的软件人力资源开发模式和对机遇的准确把握等因素共同作用的结果，而独特的人力资源开发模式是关键。

The secrets behind the success of Indian software enterprises mainly lie in substantial support from the government , the advantage in language , the approaches of human resource development and the skillful grasp of opportunities .

资料综合：异戊巴比妥实验曾被视为确定语言优势半球的金标准，测定过程为有创操作，有并发症的可能，同时获得信息少；

DATA SYNTHESIS : Wada test was once taken as the golden standard to identify dominant hemisphere of language , the process was an invasive operation , and there was possibility of complications and fewer information .

在庞大的艺术体系里，陶瓷艺术在艺术融于生活方面有着独特的语言优势和深厚的历史渊源，是艺术在生活中最直接的物化形式。

In the huge art system , ceramic arts have unique advantages of language and a long history in mixing or art and life , which is the direct form that art changes to material in life .

它在保留传统油画语言优势的同时，更加注重发挥中国画的笔墨技法的优点，更加强调中国画的笔墨韵味，更加注重画面意境的营造。

It is in the preservation of traditional painting language advantages , more attention to play Chinese ink painting techniques of the advantages of greater emphasis on flavor of Chinese ink painting , to create a mood of greater emphasis on the screen .

Net相对于其它的Web编程语言的优势。

Net over other Web programming languages are presented .

Web服务继承了XML语言的优势，是一种与开发语言、平台无关的开发技术，并采用和支持国际公开的开放技术标准规范。

Meanwhile , it supports the international open specification .

Web服务具有不依赖于硬件平台、操作系统和程序语言等优势。

The Web service technology has many advantages such as good independence with hardware platform , operation system and program language .

如果您组织的外部力量妨碍您利用非Java语言的优势，不要放弃。

If external factors within your organization prevent you from taking advantage of non-Java languages , don 't give up .

此外，API的设计充分利用了Ruby的每个语言技术优势来简化桌面应用开发。

Additionally , the API is being designed to take advantage of every language technique available in Ruby that will ease desktop application development .

MVC和持久化对象框架克服了WEB开发中这些缺点，JSP秉承了Java语言的优势，可移植性很高。

MVC and the lasting object frame can overcome these difficulties in the WEB development . JSP receives the Java language 's superiority , Its probability is very high .

然后对XML标记语言进行优势分析同时阐明了为何采用XML与EDI相结合的方式进行数据交换。

Then , it tells the advantages of XML Markup Language and the reason why it is the XML Markup Language which combines with EDI through electronic data interchanging .

当然，Perl相比直接的C语言的优势之一是在于它确实可以在对象上进行堆积管理，这样当一个对象超出范围时，就会被销毁。

One of Perl 's advantages over straight C , of course , is that it does heap management on objects , so that when an object passes out of scope , it will be destroyed .

文章首先对IPTV和phoneME技术的产生背景、基本概念、国内外情况进行了综述，介绍了Java语言的优势和应用领域。

The thesis produced the IPTV and the phoneME technique background , basic concept , domestic and international circumstance to carry on an overview first , introduction Java language of advantage and application realm .

文章介绍了XHTML标记语言及其优势，分析了XHTML的现状，并提出了现实可行的网页发布方案。

The XHTML markup language and its superiority is introduced , and the present XHTML is analyzed . A practicable Web page publishing scheme is also put forward .

这样既可允许开发者利用已有的代码保护投资，另一方面又可充分发挥Java编程语言的优势，利用JDBC获得相关信息，该方法将用CORBA生成一个真正的三层应用程序。

Thus , it is permitted the user to use the code protection investment which has owed , and the advantages of Java programming language may be fully used to obtain relevant message with JDBC . The method will generate a real three layers of application program with CORBA .

儿童和成年人习得第二语言的优势各不相同。

Children and adults have different advantages in second language acquisition .