货物收据

当今国际货物买卖和海上运输中大量使用提单，提单是货物收据运输合同的证明和物权凭证。

In recent international cargo trading and carriage , bill of lading is used widely . Bill of lading is receipt of goods 、 prove of transport contract and documents of title .

货代的货物收据必须列明装货地点和卸货地点的名称。

Forwarder 's cargo receipt must specify the name of loading place and discharging place .

载货证券之签发，要满足下列三项功能：（1）货物收据；

A bill of lading serves the following functions : ( 1 ) a receipt for goods ;

第三部分&电子提单实现货物收据功能的研究。

The third part , it touches upon the phase of the second function of bill of lading-the receipt of the cargo .

附件中是货物收据，请你检查，请在你尽快收到同意后发还给我们。

Attached please kindly find cargo receipt for your check and then send back to me after approved ASAP . Tks . ( TO S )

货代货物收讫收据不显示托运人和收货人而显示卖方和买方，是可以接受的。

Forwarder cargo receipt showing seller and buyer instead of shipper and consignee is acceptable .

提单是海上运输发展到一定阶段的产物，最初的提单只是承运人签发给托运人的、证明其收到货物的收据，据此，提单持有人可以要求承运人交付货物；

Bill of Lading is the product of the development of carriage of goods by sea to some historic stage . Original Bill of Lading was only a receipt signed to the shipper by the carrier , which proved that the carrier had received the goods .

纳税人有向税务机关索取扣押、查封商品、货物或财产收据、清单的权利。

Tax payers have the right to obtain from tax authorities the detailed receipts and list of the detained , seized goods or merchandise or property .

试论海上货物运输中货物收据的法律性质

On the Legal Nature of Cargo Receipt in the Carriage of Goods by Sea