贫与富

贫与富

1

而这种力量决定人类的生与死、盛与衰、贫与富的命运。

But this kind of power decision mankind of living with the destiny of the dead , prosperity and decline , poor and rich .
2

但也对人们寄予无限的同情—同情全世界的人，不论好与坏、贫与富、长与幼。他塑造的人物是真实的。

but he also felt sorry for them - sorry for all the world ， good and bad ， rich and poor ， young and old.And his people were real .
3

我们可能已经拆毁了东西方之间的墙，但是我们却必须架起南与北，贫与富之间的桥梁。

We may have tom down the walls between East and West , but we have yet to build the bridges between North and South , the rich and the poor .
4

贫燃料与富燃料爆炸气体中，由管道底部向上，其电导性是逐渐增大的。

But in the fuel lean and fuel rich explosive gas , the electrical conductivity increases gradually from bottom to top .