赠品

为赠品大放送之国大声说话。

Speak up for the land of the free gift with purchase .

骗子利用的就是赠品放松大家警惕的心理。

The swindler use is the complimentary gift relaxes everybody vigilant psychology .

赠品会分开发送，所以请预留28天的送货期。

Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery .

收取任何回扣、赠品、招待等是被禁止的吗

Is receiving or giving gratuities , favors , or kickbacks prohibited ?

最后是第八条，就当是额外的赠品：别用“regards”（顺致问候）作为备忘录的结束语。

And just as a bonus , here is rule number eight . Don 't end a memo with " regards . "

麦当劳甚至还跟TY公司合作，将迷你豆豆娃作为欢乐套餐的赠品。

Even McDonalds and TY partnered up in order to provide mini beanie babies as the prize in Happy Meals .

过去的很多研究都集中于定性地分析销售促进手段，而本文运用Matlab的仿真手段，在基于主体的微观模型之上，对于扩散干预中比较常用的两种手段&赠品和广告策略进行了研究。

A lot of researches in the past focused on qualitative analysis of the sale promotion strategies . This thesis used Matlab simulation to study the sale promotion strategies based on this agent based model , focusing on the two commonly used strategies : free sampling and advertisement .

“孩之宝非常高兴能够联手与惊奇漫画无限数字为这个独家赠品，说：”比利拉戈尔，高级孩之宝公司的全球品牌战略与营销，Marvel公司董事。

" Hasbro is very excited to be teaming up with Marvel Digital Comics Unlimited for this exclusive giveaway ," said Billy Lagor , Senior Director of Hasbro 's Global Brand Strategy & Marketing , Marvel .

Peelo先生说，埃亨先生知道一般赠与税的情况，来自国外的赠品通常不用纳税。

Mr Peelo said Mr Ahern was aware of the general gift tax position that gifts from outside the State were not normally taxable .

A.J.：我知道，我们在上学期捐赠品慈善拍卖上已经捐了很多东西，还有两个月前的无声拍卖也捐赠过礼券。

A.J. : I know , we already donated a lot of things to the rummage sale last semester and gift certificates for the silent auction two months ago .

我们离开时，他发给我们晚会的赠品。

He handed out the party favors as we were leaving .

市场细分背景下的商业赠品开发设计策略

Design Strategies for Promotion-gifts Development in the Context of Market Segmentation

古奇：为什么还剩下这么多的赠品呢？

Gucci : Why are so many extra gifts left here ?

古奇：把赠品送给那位老人怎么样？

Gucci : How about giving them to that old man ?

最后，无赖经济学家会抛出一些赠品。

Finally , a rogue economist would throw in something free .

他们收到一家工会的大量赠品。

They received a large donation from one of the unions .

赠品越多说明我们的服务越好。

The more frills we include the better our services look .

因此，这些是给顾客的赠品，非卖品。

So , these are gifts for customers , not for sale .

这些补贴将被视为给他们的福利，而非免费赠品。

And they will recognise these subsidies as benefits rather than freebies .

新开张的商店在送赠品。

They are giving away prizes at the new store .

人们普遍认为衣物是最不受欢迎的企业赠品。

Clothes are widely viewed as the least loved of corporate freebies .

禁止收取客户或供应商赠送的礼品或遗赠品。

Gifts or legacies must not be accepted from customers or suppliers .

医生能获得大量的免费赠品和实验样本。

Doctors will be inundated with freebies and trial samples .

你喜欢接收到仅有会员才能知道的独家新闻和赠品及音乐吗？

Do you like the sound of receiving member-exclusive news and giveaways ?

那我再给你一个免费赠品。

So I 'm gonna give you one more freebie .

每位亲临本中心展示室参观之顾客，可免费获得精美赠品一份。

Free gifts would be offered to customer who visit our showroom .

甚麽类型的免费赠品会提升你的购买意欲？

What kind of free-gift will raise your purchasing desire ?

这家新的百货公司正在送一堆赠品。

That new store is giving away tons of freebies .

请见下周周刊有关更多免费赠品的详情。

See next week 's issue for details of more free offers .

很多机构将赠品看作是支持广告活动的一种方式。

Many organisations view merchandise as a way of supporting advertising campaigns .