超新星残骸

这张照片显示的是环形超新星残骸的一部分，名叫RCW86。

This image shows a part of the circular supernova remnant known as RCW86 .

这张图片展示了名为RCW86的螺旋状超新星残骸的一部分，它是爆炸的恒星的残留部分，曾于公元185年被我国天文学家观测到。

This image shows a part of the circular supernova remnant known as RCW86.It is the remains of an exploded star , which may have been observed on Earth in185AD by Chinese astronomers .

更怪的是，这颗星体的位置明显地偏离超新星残骸的中心。

Oddly , the star was significantly displaced from the center of the supernova remnant .

这四颗星体中的三颗，可能都和年轻超新星的残骸在一起，但这一点还尚待确定。

Three of these four objects have possible , but unproved , associations with young supernova remnants .

这些记录被后人加以分析，找到了准确的位置，并发现了一颗超新星的残骸。

Then those findings were later reviewed , the old location pinpointed , and the remnants of a supernova found .

这张超新星仙后座A残骸的照片简直绝了，它是美国宇航局三家大天文台合作的作品。

This stunning picture of the supernova remnant Cassiopeia A is a composite of images taken by three of NASA 's Great Observatories .

我们的太阳以及行星也是由数十亿年前银河系中的超新星爆发后的残骸所构成。

Our own sun and planets are constructed from similar debris of supernovae that exploded in the Milky Way billions of years ago .