车祸
- traffic accident
车祸-
[traffic accident] 车辆行驶中发生的交通事故
-
车祸过后他感到一种莫名其妙的后怕。
He has such a panic fear after the traffic accident .
-
这次车祸据说是由于疏忽造成的。
The traffic accident was allegedly due to negligence .
-
那辆车在发生车祸之后被警察扣留了。
The car was impounded by the police after the accident .
-
只要有一个粗心大意的驾驶员便会发生车祸。
It only takes one careless driver to cause an accident .
-
他的妻子在车祸中不幸身亡。
Tragically , his wife was killed in a car accident .
-
有三人死于冻雾引起的连环车祸中。
Three people died in a multiple pile-up in freezing fog .
-
他从车祸以后就离不开轮椅了。
He 's been confined to a wheelchair since the accident .
-
两位车祸受害者已送进当地医院。
Two crash victims were admitted to the local hospital .
-
每周都有数百人因车祸而丧命或致残。
Hundreds of people are killed or maimed in car accidents every week .
-
她在一次车祸中失去了一条腿。
She lost a leg in a car crash .
-
这是出车祸以来我头一次坐在方向盘前。
This is the first time I 've sat behind the wheel since the accident .
-
一次车祸使他落得在轮椅上度过余生。
A car accident consigned him to a wheelchair for the rest of his life .
-
他死于一次车祸。
He was killed in an accident .
-
他平安逃过了这场车祸。
He escaped from the crash unhurt .
-
我开车20多年从来没出过车祸，但愿老走好运！
I 've been driving for over 20 years and never had an accident ─ touch wood !
-
出车祸时，福勒曼先生正在那辆车上。
Mr Fullemann was a passenger in the car when it crashed .
-
上星期她卷入了一场严重的车祸。
She was involved in a serious car accident last week
-
她在车祸中颈部扭伤。
She was suffering from whiplash injuries received in a car crash .
-
你总可以选择撞死他，并使之看起来像一起车祸。
You can always run him over and make it look like an accident
-
他两年前遇到严重的车祸，不得不放弃务农。
He had a bad accident two years ago and had to give up farming
-
他在一场车祸中丧生。
He was killed in a car wreck .
-
她的丈夫死于车祸。
Her husband was killed in a car crash
-
六名乘客在车祸中丧生。
Six passengers were killed in the accident .
-
他的长子几年前死于车祸。
His elder son was killed in a car crash a few years ago .
-
那次车祸他一点也不记得了。
He had no recollection of the crash
-
1986年一场严重的车祸让他永远不可能再务农了。
A serious car accident in 1986 ruled out a permanent future for him in farming .
-
他的妻子在一次车祸中丧生。
His wife was killed in a car accident .
-
听到丈夫出了车祸，她非常焦急。
Anxiety overtook her when she heard her husband had had an accident .
-
听说丈夫遭遇车祸身亡时，她心都碎了。
She was broken-hearted when she heard that her husband was killed in an accident .
-
我父亲在这次车祸中死里逃生。
My father had a narrow squeak in the automobile accident .