转基因标识

根据农业部公布的数据，我国现已有大豆、玉米、油菜、棉花和西红柿等五大类十七种农作物被实施转基因标识管理。

According to data released by the Ministry of Agriculture , there are soybeans , corn , rapeseed and cotton which have been the implementation of identity management .

而在转基因标识问题上，政府官员、公司企业、科学家也都有各自不同的利益，公众利益也因此被轻轻忽略

While government officials , companies , as well as scientists all have their own considerations in the genetically engineered foods identification issue , public interests are always overlooked

结果：贵阳市4大超市货架食品中植物油的转基因标识达100%，其余被调查食品均无转基因标识。

Results : The ingredient ratio of plant oil was 100 % marked in four supermarkets , while other foods were not marked about genetically modified food ingredients .

加拿大政府卫生部关于文件转基因食品标识的规定。

What are the Federal Government 's Guidelines Concerning Labelling of Genetically Modified Foods ?

转基因食品标识探讨

Study on the Labeling of GMO Food

欧盟颁布转基因食品标识法

EU issues GM food label law

转基因食品标识探讨生态标识食品的经济学性质与发展机制探析

Study on the Labeling of GMO Food A Discussion on the Economic Nature of Eco-labeling Agro-Food and the Development Mechanism in China

2002年，我国初步建立了转基因食品标识制度，规定对转基因食品进行强制标识。

In 2002 , China initially established the genetically modified food labeling system , to force producers and sellers to label genetically modified foods necessarily .

第八条国家对农业转基因生物实行标识制度。

Article8The State institutes a labeling system for agricultural genetically modified organisms .

转基因产品的标识管理

The labeling management of transgenosis products

一些国家正在努力制定相应的法律和法规，对转基因产品实行标识制度，加强对转基因植物及其产品的管理。

Some countries have constituted relevant laws to strengthen the management and labeling of the GMOs and its manufacturing .

许多国家和消费者要求对转基因食品进行标识。但反对或要求降低标识要求的声音也存在着。

Many countries or consumers have demanded to have GMF labeled , but the voices against labeling or demanding lower standards of labeling have always remained .

然而，随着时间的推移，现有的法律体系已经不能有效解决市售转基因食品的标识管理问题，我国转基因食品标识制度的缺陷日渐暴露。

However , as time goes on , the existing legal system can not manage the labeling of the genetically modified foods effectively , then the shortcoming of the system exposed gradually .

因此，从具体的制度完善角度来思考，建立健全转基因食品的标识管理制度、产品召回制度以及公众参与制度也是迫在眉睫的。

Therefore , from a specific point of view of the sound system , establish and improve the identification of transgenic food management system , product recall system and public participation in the system is imminent .

随着转基因食品的出现，转基因标识也日益受到人们的关注。

With the advent of genetically modified food , people pay more and more attention to labeling of GM food .

因此，出于保护消费者知情权、保障转基因食品安全监管的目的，转基因食品标识制度应运而生，成为世界各国、各地区对转基因食品进行安全监管的重要手段之一。

Therefore , in order to protect the consumers ' rights to know and guarantee the supervision of GM foods , genetically modified foods labeling system emerged , and gradually proved to be one of the important methods for countries and regions to manage GM foods .

调查结果表明，市民对转基因食品的认知，尤其是对转基因食品标识制度的认知仍然缺乏。

The data revealed that people is still lack of recognition to GMFs , especially to GMFs labeling .

近年来连续出现了涉及转基因农作物及其产品的案件纠纷，如雀巢转基因食品标识案件、转基因水稻商业化问题。

Appeared in recent years continuous cases involving genetically modified crops and their products , such as nestle case gm food , genetically modified rice commercial issues .

结论本检测方法有较高的稳定性，能有效地对转基因番木瓜55-1进行品系鉴定，该方法的检测灵敏度可完全满足转基因食品标识管理定性检测的需要。

Conclusion The developed PCR method can detect transgenic virus resistant papaya 55-1 specially and detective sensitivity can satisfy the need of qualitative detection for genetically modified foods .

第三个部分，阐述了转基因技术引发的伦理争议，介绍了相应的法律、法规，并从是否要对转基因食品进行标识来分析这项技术的伦理问题。

The third part discusses the ethical issue in the application of the transgenic technology and the corresponding laws and regulations . Especially do the discussions through whether to label genetically modified food .