转播车

通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。

More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles

由于火山爆发造成的干扰，索尼当时只剩下两、三周时间把特制的3D转播车运到南非并完成调试。

The disruption had left Sony just two or three weeks to ship purpose-built 3D broadcast trailers to South Africa and get them working smoothly .

HDTV转播车设计实践

Practice of Designing HDTV OB Van

电视转播车在电子现场节目制作（EFP）中能够发挥很大的作用，但购买标准转播车的高额费用，让很多地（市）县级电视台望而却步。

The relay vehicle in the electronic scene program playes the very major role , but high expense prevented many cities county level television station .

介绍数字转播车改造的经验与体会。

This essay introduces the experience in reform of digital relay vehicle .

数字转播车的维护调整与改造

Maintenance , Adjustment and Reform of Digital OB Van

珠海电视台的数字转播车改造

Reform of Digital Relay Vehicle in Zhuhai TV Station

制作数字电视转播车的几点体会

Some Experience with Making Digital TV OB Van

四川电视台12讯道大型数字转播车

12-channel Large Digital OB Van of Sichuan Television

我国第一辆模拟分量电视转播车

First Analog Component OB-Van in China Television

用普通型车改装电视转播车

Refit Relay Vehicle with the Ordinary Vehicle

电台转播车还在附近吗？

Is that news van still around ?

彩色电视实况转播车

Colour television outside broadcast vehicle

简易电视转播车在丰县电视台的打造

Buying a Car The Construction of Simple Relay Vehicle in Fengxian TV Station The History Of Television

介绍了一种用于电视转播车可扩展车厢使用面积的侧拉厢机构。

This paper introduces a side body mechanism who can expand the use area of TV rediffusion van .

如今，我们只需要半个机架的电脑和一名操作员，而且只需在平常电视网使用的转播车上作业。

Now it takes only a half-rack of computers and one operator who works from the network 's regular broadcast truck .

朗沃还生产矩阵系统和音频网络，承担项目工程，同时也作为总包商承揽电台转播车制作业务。

Lawo also manufactures matrix systems and audio networks , carries out project engineering and acts as a main contractor for radio OB vans .

电视转播车是电视台制作节目的重要设备，搞好数字转播车的维护调整和设备的更新改造，不仅能减少投入，而且可持久地为录制高质量的节目提供强有力的保障。

TV OB Van is an important equipment to produce program for TV Station , with the development of technique , it can reduce cost and provide guarantee for recording HQ program by maintaining and adjusting the digital OB van and reforming equipment .