软件专利

然而Speex开发的最严重的问题就是软件专利。

The most severe problem for Speex development are software patents , though .

和技术界的许多人一样，我也相信应该废除所有的软件专利。

Like many in tech , I believe all software patents should be abolished .

HTC花在反抗诉讼上的时间越多，它在软件专利费上支出的钱占其收入的份额越大，那么它就越难保持巨大的优势。

The more time HTC has to spend fighting lawsuits , and the greater the share of its revenues it has to pay out in software royalties , the harder it will be to keep up its remarkable run of success .

浅论商业方法软件专利的保护

A Preliminary Discussion of Patent Protection for Business Method Software

计算机软件专利保护研究

Study of the Patent Protection on the Computer Software

美国商业方法软件专利保护的脉络和动向

The Clue and Tendency of American Business Method Patent

计算机软件专利实质条件研究

A Study of Substantial Requirements for Computer Software Patent

第五章是对我国软件专利保护现状的分析和对策建议。

The fifth chapter is about the suggestion of our country 's software patent .

软件专利的客体问题是研究的理论重点。

Object discussion of computer software patent is the key issue of this research .

这使软件专利成为了专利律师和专利局的摇钱树（金驴）。

This makes software patents the gold donkey for patent lawyers and the patent office .

中德企业软件专利申请行为及影响因素实证研究

An Empirical Study on Software Patenting Behavior and Influencing Factors in German and Chinese Software Enterprises

软件专利的合理使用问题探析&以软件反向工程为例

The Analysis of Software Patent Fair Use System & taking software reverse engineering as an example

基于此，本文提出企业规模和产品种类是企业软件专利申请行为的独立影响因素，不受法律环境等其它因素的影响。

Based on this , this paper considered firm size and product type as independent factors .

第四章，针对性地为我国的计算机软件专利保护提出自己的建议。

Chapter IV , put forward its own proposals targeted for patent protection of computer software in China .

第四章是软件专利保护的比较研究。

The fourth chapter is of the comparative research of software patent of America , Japan and Europe .

如今颁发的专利太多，其中许多专利的价值是可疑的，特别是在软件专利领域。

Too many patents are now issued , many of dubious merit especially in the field of software patents .

因此由大公司、专利律师和专利局所推动，软件专利现在将会被导入欧洲。

So pushed by the large corporations , patent lawyers and patent offices , software patents shall now be introduced in Europe .

目前，大多数国家和地区在计算机软件专利的主题方面都要求软件与特定的硬件相结合，对计算机软件本身这一主题给予专利法保护并未取得共识。

Currently , most countries and regions require the combination of specific hardware and software to be the subject area of computer software patents .

欧洲议会将最后对软件专利权的法律作出投票表决，必须获得绝对多数才能通过。

The European parliament will now be taking the last stand against software patents in a voting for which an absolute majority is needed .

毫无疑问，富兰克林会赞成开放源码，很可能会激烈地反对软件专利和版权法规。

No doubt , Franklin would approve of open source and would likely side with critics of both software patents and copyright legislation run amuck .

因此软件专利通过引入一种收买了部分法律系统的人为摩擦损失，削弱了创新和经济形式。

Therefore software patents weaken innovation and the economic situation by introducing a kind of artificial friction loss which subsidizes part of the legal system .

同时，还需要完善我国现有的软件专利保护制度及软件著作权保护制度。

At the same time , it is needed to perfect the existing patent protection system and copyright protection system for software in our country .

可以说，我国既有引进商业方法软件专利的迫切需要，也有引进该制度的法律资源和实践基础。

It can be said that our country not only has the urgent requirement , but also has the legal resources and the practice basis .

在最后一章，则论述了我国商业方法软件专利创造性规定的现状，并对今后的发展方向提出自己的看法。

The last article dissertates the status quo of our provision on inventive step of business methods patent , and brings forward my view on its developing tendency .

比较分析了美国、欧盟和日本在软件专利方面的法律规定、司法实践，指出其中值得我国借鉴之处。

In this chapter , the author compares the legal rules and judicial practice of software patent in America , Japan and Europe , point out the quotable methods .

欧盟紧随其后，以积极审慎的态度力求在软件专利的立法和实践方面保持与美国的竞争优势。

European Union , following its wake , are trying to keep the competitive advantages with the USA in software patent legislation and judicial practice with an active and prudent attitude .

对于商业方法软件专利的实质要件，各国标准也不一致。美国对于创造性审查采用分部标准，只要发明的技术部分或商业方法部分其中之一是非显而易见的，发明就视为具有创造性。

In the United States , the censorship of creativity adopts section-by-section standard . An invention is regarded to be inventive as long as one section of the technicality or business method is non-obvious .

可见，美国对于商业方法软件专利的审查标准过于宽松混淆了抽象观念和具体技术之间的界限，也导致了大量低质量专利的产生。

Therefore , the excessively loose standard in the censorship of software related business methods patent in US not only confounds abstract concepts and real techniques but also lead to the production of substantive patents of low quality .

本文引述的两个案例很具有代表性，它们印证了商业方法软件专利保护在美国的发展历程，同样的审判机关在不同的时代对商业方法软件可专利性审查的态度有很大的不同。

This paper quotes two representative cases which confirmed the development history of business method software patents protection in the United States . The same judicial organs at different times have different attitudes on the patentability of business method software .

商业方法软件专利对我国也有十分重要的作用，它是我国抵御发达国家专利标准化战略、促进国内电子商务产业发展、鼓励国内企业参与全球竞争的必然选择。

It is a very important tool for our Country to resist the patent standardization strategy used by developed countries , promote the development of E-Commerce in domestic industry and encourage domestic firms to compete with foreign companies in the global .