这个动荡的世界

1

我们要学会在这个动荡多变充满迷惑的世界里演奏音乐，

So , perhaps our task in this shaky , fast-changing , bewildering world in which we live is to make music ,
2

现在，最后我要说引领全球的使命要求我们直视这个充满危险与动荡的世界。

Now , ultimately , global leadership requires us to see the world as it is , with all its danger and uncertainty .
3

我们要学会在这个动荡多变充满迷惑的世界里演奏音乐，也许开始的时候倾尽所有来演奏，当有些东西不再拥有的时候，就用我们所剩下的来演奏音乐。

So , perhaps our task in this shaky , fast-changing , bewildering world in which we live is tomake music , at first with all that we have , and then , when that is no longer possible , to makemusic with what we have left .