进取

瞄准国家目标开拓进取

Aiming at national goals , opening up and keep forging ahead

戒骄戒躁，永远保持谦虚进取的精神雷锋虽然死了，但他的精神将永远存在。

Guard against conceit and rashness , always remain modest and keep forging ahead Lei Feng has died , but his spirit lives on for ever .

许多教师愿意更加进取，更富创造性。

Many teachers would like to be more adventurous and creative .

在当今竞争激烈的市场上，一个好的销售员应该有进取精神。

A good salesperson has to be aggressive in today 's competitive market .

他们勤俭节约，积极进取，得到了当之无愧的赞扬。

They were rightly praised for their thrift and enterprise .

他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。

He is respected as a very aggressive and competitive executive

她对他缺少进取心感到失望。

She was disappointed by his lack of initiative .

玛丽安怀着一颗年轻、不断进取的心去寻求新的天地。

Marian retains a restless , youthful spirit , in search of new horizons .

无论之前取得何等辉煌的成就，都应该不断努力进取。

You should always strive to achieve more , however well you have done before

我崇尚进取、冒险和永不倦怠。

I believe in progression , in taking risks , in never getting stale .

我不喜欢一成不变的生活——我喜欢不断进取。

I don 't like being in a rut — I like to keep moving on

现在到了拿出你最大的热情和积极性，努力进取的时候了。

Now is the time to forge ahead with all the enthusiasm and optimism that you can manage .

杰克很有进取精神。

Jack is a man of great enterprise .

这些没有进取精神的人把钱都闲置在银行里。

These unenterprising people have money lying idle in a bank .

他虽然聪明，但不会成功，因为他缺乏进取心。

He 's clever but won 't succeed because he lacks drive .

他在学业上一点也没有进取心。

He has no enterprise at all in his studies .

一个积极进取的年轻人在公司里是会有作为的。

An aggressive young man goes far in this firm .

该公司努力以富有创新和进取精神的形象出现。

The company tries to project an image of being innovative and progressive .

我的秘书完全能够胜任她的工作，只是她进取心不强。

My secretary is perfectly competent , but she doesn 't have much initiative .

一个人交运的时候，勇气，主意，进取心这些东西是何等重要啊！

Nerve , ideas , aggressiveness , how these counted when one had luck !

一个有进取心的人会很坚强独立。

An aggressive person feels strong and independent .

雇主说他缺乏进取心和干劲。

His employer had described him as lacking in initiative and drive .

这个班里的每个人都积极能干、富有进取心。你必须得勤奋努力，才能脱颖而出！

Everyone in this class is a go-getter – you 'll have to work hard to stand out !

例句他是一个非常有进取心的人，我觉得到年底他将成为总经理。

He 's a real go-getter – he 'll be managing director by the end of the year .

狼图腾》是一部描写蒙古草原狼无畏、积极进取、强烈家族意识和团队精神的小说

Wolf totem is a novel about wolves intrepidity , initiation , strong sense of kindred and group spirit . 《

青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity , of the appetite for adventure over the love of ease .

增强改革创新本领，保持锐意进取的精神风貌，善于结合实际创造性推动工作，善于运用互联网技术和信息化手段开展工作。

We should be enterprising , work creatively in light of actual conditions , and adeptly apply information technology , including the internet , in our work .

要始终保持奋发有为的进取精神，永葆党的先进性和纯洁性，答好新时代的答卷。

The CPC members should always maintain the enterprising spirit , ensure the Party 's purity and advanced nature , and pass the test of the new era .

这段对话可以有两种不同的解释，这要看X是胆怯的还是进取的。

This conversation may have two different interpretations according as X is timid or aggressive .

菲利浦•苏在跳槽到Facebook之前，曾效力于微软12年。他认为，微软丧失原有魅力的根本原因在于，公司员工缺乏进取心。

Philip Su , who spent a dozen years working at Microsoft before taking a job at Facebook , sees a less motivated workforce as a root cause of Microsoft 's lost mojo .