通货膨胀

据预测，通货膨胀将稳定在3%。

It is anticipated that inflation will stabilize at 3 % .

新政策不再把重点放在抑制通货膨胀上。

The new policy shifted the emphasis away from fighting inflation .

最新的数据应该可以消除对通货膨胀的担忧。

The latest figures should neutralize the fears of inflation .

通货膨胀是影响经济复苏的严重障碍。

The level of inflation is a serious impediment to economic recovery .

他们正力求在通货膨胀和失业之间进行协调。

They were attempting to trade off inflation against unemployment .

到目前为止，工资的增长与通货膨胀始终保持同步。

Until now , wage increases have always kept pace with inflation .

每年加薪幅度将与通货膨胀挂钩。

Annual pay increases will be in line with inflation .

为了抑制通货膨胀实施了一系列的政策。

A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation .

据预报，通货膨胀率将继续下降。

It was predicted that inflation would continue to fall .

通货膨胀严重，货币变得跟“大富翁”游戏钞票无异。

Inflation was so high that the notes were like Monopoly money .

最近这次加薪目的是使工资与通货膨胀保持相同的水平。

This latest rise is intended to keep wages level with inflation .

通货膨胀率增长了2%。

The rate of inflation increased by 2 % .

他们未能达到通货膨胀低于3%的目标。

They could not achieve their target of less than 3 % inflation .

工资的增长必须与通货膨胀率一致。

Wage increases must be in line with inflation .

我们在抑制通货膨胀方面取得了巨大进展。

We have made great progress in controlling inflation .

关于通货膨胀的影响，他们的判断严重失误。

They had seriously miscalculated the effect of inflation .

政府正在采取措施控制通货膨胀。

The government is taking steps to restrain inflation .

通货膨胀的潜在趋势仍然是上升的。

The underlying trend of inflation is still upwards .

通货膨胀降至4%多一点。

Inflation fell to just over 4 per cent .

上月的通货膨胀率保持在4%以下。

Inflation stayed below 4 % last month .

政府正在力求降低通货膨胀率。

The government is looking to reduce inflation .

现在通货膨胀率已经和欧洲其他国家的差不多了。

Inflation is now at a rate comparable with that in other European countries .

工资赶不上通货膨胀。

Wages are not keeping up with inflation .

通货膨胀曾是20世纪70年代的祸患。

Inflation was the scourge of the 1970s .

偿还的按揭贷款因通货膨胀而贬值。

Mortgage payments have been eroded by inflation .

通货膨胀正在慢慢地减弱消费能力。

Inflation is nibbling away at spending power .

通货膨胀是政府最头痛的问题。

Inflation is the government 's main bugbear .

政府决心解决通货膨胀问题。

The government is determined to tackle inflation .

低通货膨胀与低失业的同时出现是一大惊喜。

The conjunction of low inflation and low unemployment came as a very pleasant surprise .

通货膨胀达到了12%这个最高点。

Inflation topped out at 12 % .