部落

山谷里居住着达尼部落。

The valley is inhabited by the Dani tribe .

村里的部落很友善，他们会和你一起分享水源。

The village tribe is friendly and they share their water supply with you

这些部落所说的语言都不相同。

None of the tribes speak the same tongue .

苏人总是为领地权与其他部落作战。

The Sioux had always fought other tribes for territorial rights .

标有印第安部落名称的马里兰州地图

a map of Maryland marked with the names of Indian tribes .

他们同其他印第安部落作战，但很少与白人并肩对敌。

They battled against other Indian tribes , but rarely fought with the whites

他的调解可能会帮上该部落的忙。

His intercession could be of help to the tribe

他们古老部落风俗的丰富遗产

their rich heritage of ancient tribal customs .

该部落一直居住在柬埔寨的丛林深处。

The group has been living in a remote corner of the Cambodian jungle .

南非种族隔离制将部落制度作为其对国土“分而治之”的政策基础。

Apartheid used tribalism as the basis of its ' divide-and-rule ' homeland policies .

许多非洲的部落都相信人会转世。

Many African tribes believe in reincarnation .

对一个部落有重大意义的一座山峰可能就是一处圣地。

A sacred site might be a mountain that is of some significance to a tribe .

当一个部落遭遇文明，首先被践踏脚下的是该部落的宗教信仰。

When a tribe encounters civilization , the first things to get trampled underfoot are the religious beliefs of the tribe .

这两个部落签署了一项终止战争的协定。

The two tribes signed a pact to end their fighting .

那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。

The country was torn apart by fierce tribal hostilities .

这两个部落间几乎没什么交往。

There 's hardly any contact between the two tribes .

她的兄弟最近死于部落战争。

Her brother recently died in a tribal war .

这位老妇人是部落中最后一位会讲那种语言的人。

This elderly lady is the last person who can speak that language in her tribe .

原始部落靠渔猎采集为生。

Primitive tribes lived by fishing , hunting and gathering .

传教士们打算去教化非洲的野蛮部落。

The missionaries intended to civilize the wild tribes of africa .

非洲许多部落仍把蛇尊为圣物。

In Africa the snake is still sacred with many tribes .

学校教育将有助于使那里的野蛮部落逐步开化。

Schools will help to civilize the wild tribes there .

这个故事是关于美国西部印第安部落的。

The story is about the Indian nations in the western United states .

这个边远的部落直到最近和外界几乎都没有什么联系。

Until recently , this remote tribe had little contact with the outside world .

这部落的许多风俗、仪式都极其古老。

Many of the tribe 's customs and rituals are as old as the hills .

换言之,我们内心的穴居人正不断地回头看部落其他人在干什么。

In other words , our inner caveman is continually looking over his shoulder to see what the rest of the tribe are up to .

其中一些罗马人娶了当地的中国妇女为妻，由此开启了金发碧眼的中国部落的传说。

Some of these Romans married local Chinese women and the legend of the blond-haired , blue-eyed tribes of China was started .

居住在亚马孙河雨林偏远地区的部落

tribes living in remote areas of the Amazonian rainforest

那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。

The walled city was attacked by barbarian hordes .

部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断

Quarrels and feuds between tribes became incessant .