郭帆

郭帆说，他有意识地避免让吴京的角色成为一个单打独斗的超级英雄。

Guo said he consciously avoided making Wu 's character a do-it-alone superhero .

虽然内容欠缺新意，但导演郭帆的叙事方式却让人印象深刻。

It 's not inventive , but director Guo Fan 's way of storytelling is quite impressive .

影片结尾，导演郭帆传递了一个十分明确的信息：初恋往往敌不过现实。

Toward the end , Guo delivers the clear message that first love can easily fall apart when faced with reality .

郭帆指出，中国观众对好莱坞此前的很多科幻大片反应平平。

Guo , who uses the name Frant Gwo in English , noted that Chinese audiences have responded coolly to many of Hollywood 's previous sci-fi blockbusters .

集结了三名顶尖导演管虎、郭帆和路阳，这部“命题式作文”的电影改编自真实历史事件，但进行了艺术加工。

Bringing together three A-list directors - Guan Hu , Guo Fan and Lu Yang - the film is adapted from true stories but added fictional content .

《流浪地球》导演郭帆上周在北京的看片会上承认，把这些作品搬上银幕，对任何电影人都是个挑战。

Translating them into movies would challenge any filmmaker , as the director of " The Wandering Earth , " Guo Fan , acknowledged during a screening in Beijing last week .