都山

阳都山峻峭幽深，环境险恶，是黑熊的乐园。

Mountain Yangdu is a sheer and serene place . But it is home to black bears .

巴都山下的巴都湖也以风光优美著称。

Pakistan Pakistan are all below Lake also known for beautiful scenery .

从此，桃都山上的鬼怪再也不敢下山了。

Soon , monsters in Peach City Mountain no longer dared leave it .

传说东海里有座风景秀丽的度朔山，又名桃都山。

Legend of the East China Sea , there are seat-degree scenic Moon Mountain , also known as peach are mountains .

为了解电力牵引的双线铁路运营隧道空气污染状况，选择军都山隧道进行现场测试。

For investigating the air pollution in double line railway tunnel by electric traction , we tested the air condition in Jundushan tunnel .

本文综合运用文献查阅、湿地景观调查、比较分析、归纳总结等方法，最后通过都山荡湿地生态园的规划设计进行实证研究。

The paper using the documents and consult , wetland landscape survey , comparative analysis , and other methods , finally summarized by all the mountain wetland ecology park swings planning design for empirical research .

根据岩石化学和微量元素特征及有关判别图，都山等印支期花岗岩可能属中朝板块与西伯利亚板块碰撞造山作用的后碰撞花岗岩。

Based on petrochemistry , trace element characteristics and the discrimination diagrams , the studied Indosinian granites , such as the Dushan granite are likely to be generated by the post collision between the Sino Korean plate and the Siberia plate .

四面都是山。

There are mountains on all sides [ four sides ] .

但并不是每个地方的人都有山可以爬。

However , mountains are not everywhere for people to climb .

贵阳市四面都是山。

There are mountains on all sides in the city of guiyang .

我常常都在山上，没有见识过这个，今天冒险跑下来才看到啊！

I have the chance to see it only because I ventured down here today !

这块地四周都是山。

The land is locked with hills .

小希拉咖啡馆的经理法布利斯·费皮诺道出其原因：“起初，人们只把这当成一个笑话，因为在午餐时分，进店的人都压力山大，甚至在点单时会十分粗鲁。”

Fabrice Pepino , manager of the Petite Syrah , said of the rationale : ' It started as a joke because at lunchtime people would come in very stressed and were sometimes rude to us when they ordered a coffee . '

三面都是山，象半个环儿拥着；人如在井底了。至於贪污方面，没有半点迹象显示贪污之风已开始蔓延至本港社会。

Mountains on three sides form a semi-circle round it , making you feel as if at the bottom of a well . As for corruption , there is no indication at all that it has started to creep in to our society .

我们整个夏天都在喜马拉雅山的山麓艰难跋涉

We spent the summer trekking in the foothills of the Himalayas .

Shuori村民或许都已到山上去采摘蘑菇：杜鲁商讨葡萄园租赁事宜时，还得力阻村民采摘漫山遍野的蘑菇。

Perhaps the Shuorians were all off gathering mushrooms : Dulou has to vie with the profusion of funghi in these mountains when trying to recruit for the vineyards .

两人今早都在国会山参加我们的节目。

They both are joining me from Capitol Hill this morning .

我知道但是太阳都快落山了

I know , but we 're losing the light ,

当我们在外用餐时，通常都去圆山大饭店。

When we eat out , we generally go to the Grand Hotel .

跳舞的人们都已长眠山下。

The dancers are all gone under the hill .

一般都讲究有山有水，有亭有台。

General attention is paid to mountains and waters , pavilions and terraces .

摩西，亚伦，拿答，亚比户，并以色列长老中的七十人，都上了山。

Moses and aaron , Nadab and abihu , and the seventy elders of Israel went up .

但你不肯，埃尼斯，所以我们有的只是一座断背山，全部的寄托都在断背山。

You wouldn 't do it , Ennis , so what we got now is Brokeback Mountain .

我们已经看了这么一座温柔的火山，但是并不是每座火山都像富士山那么温柔的。

Now we have seen a gentle volcano , but not every volcano is as gentle as Mount Fuji .

班纳特太太说：我要劝达西先生、丽萃和吉蒂，今天上午都上奥克汉山去。

I advise Mr. Darcy , and Lizzy , and Kitty , said Mrs. Bennet , to walk to Oakham Mount this morning .

摩西率领百姓出营迎接神，都站在山下。

Then Moses led the people out of the camp to meet with God , and they stood at the foot of the mountain .

便利的水上交通、地方官文化特征及池州重新置郡都是齐山兴盛的初始原因。

Convenient water transportation , cultural features of local officials and the relocating of Chizhou county is the initial reasons of the development of Qi Mountain .

野外调查结果表明，2002年12月14日发生在甘肃省玉门地区的59级地震，其宏观震中和仪器震中都位于祁连山北缘断裂上。

According to the field investigation , the macro-epicenter and the calculated-epicenter of M s5.9 earthquake on Dec 14 , 2002 is located in Yumen area , where is the Qilian Mountain northern margin fault .

因为在我怒中有火烧起，直烧到极深的阴间，把地和地的出产尽都焚烧，山的根基也烧着了。

For a fire is kindled in mine anger , and shall burn unto the lowest hell , and shall consume the earth with her increase , and set on fire the foundations of the mountains .

在我们的设计中，通透的首层裙房与公共入口广场相辉映，与毗邻的美术馆和康乐中心相守望；塔楼的所有房间都有面山、面湖的开阔景观视野。

In our design , transparent floor podium and public entrance square showcase , and adjacent to the art museum and the Kangle Center Tower watchman ; all the rooms have mountain , lake , open view .