酒泉卫星发射中心

9月4日下午，我国在酒泉卫星发射中心利用长征二号F运载火箭成功发射一型可重复使用的试验航天器。

The reusable experimental vehicle was lifted into orbit atop a Long March 2F carrier rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center on Friday afternoon .

周二凌晨5时58分酒泉卫星发射中心，神舟八号搭载长征二号F型火箭发射升空，进入预定轨道。

The spacecraft was successfully sent into the designated orbit after the blastoff at 5:58 am at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwestern desert area , carried by an upgraded Long March-2F rocket .

9月29日，中国在酒泉卫星发射中心用长征二号F运载火箭将天宫一号目标飞行器发射升空。

A screen shows the blast-off of the Long March-2FT1 carrier rocket loaded with Tiangong-1 unmanned space lab module at Beijing Aerospace Control Center , Sept.29,2011 .

这一“硬X射线调制望远镜”（HardX-rayModulationTelescope，简称HXMT）由一枚在国内研制的长征四号乙（LongMarch-4B）运载火箭从酒泉卫星发射中心发射升空。酒泉卫星发射中心位于内蒙古，是中国第一个卫星发射场地。

The Hard X-ray Modulation Telescope ( HXMT ) took off from China 's Jiuquan Satellite Launch Center , the country 's first satellite launch site , located in Inner Mongolia via a domestically-developed Long March-4B rocket , writes Emily Feng in Beijing .

东风中学是酒泉卫星发射中心的一所部队子女学校。

Dongfeng middle school is an army-hosted school in Jiuquan satellite launch center .

6月17日，神舟12号在酒泉卫星发射中心发射升空。

Shenzhou-12 was launched from the Jiuquan Satellite Launch Center on June 17 .

酒泉卫星发射中心是中国建设的第一个卫星发射场。

Jiuquan Satellite Launch Center ( JSLC ) is the first satellite launch site constructed in China .

神舟八号的发射地点为中国西北部的甘肃省酒泉卫星发射中心。

The spacecraft will be launched from Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China 's Gansu Province .

发展中的中国西部航天城&酒泉卫星发射中心

Chinese Jiuquan Satellite Launch Center

在中国北边戈壁沙漠边缘的酒泉卫星发射中心，神舟五号正蓄势待发。

At the Jiuquan Space Center near the edge of the Gobi Desert in northern China , Shenzhou 5 is being readied for launch .

神舟十二号载人飞行任务的载人飞船和运载火箭已抵达中国西北部的酒泉卫星发射中心。

The manned spacecraft and carrier rocket for the Shenzhou-12 manned space mission have arrived at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China .

酒泉卫星发射中心的一位航天专家在周日表示，中国的太空计划已经进入了高强度开发和发射的新阶段。

China 's space projects have entered a stage of high - intensity development and launching , an aerospace expert in Jiuquan Satellite Launch Center said on Sunday .

本文以酒泉卫星发射中心黑河公路大桥为工程背景，应用通用有限元程序对该桥型进行了较为系统的研究，得出一些有意义的结论。

The article , taking Hei-he Road Bridge in the center of Jiu-quan secondary planet for engineering background and employing finite element program to research this bridge , draws some significant conclusions .

科学家们模拟了火箭点火和舱体飞行，以演示届时酒泉卫星发射中心观察、控制和联络系统的运转情况。

Scientists simulated the ignition of the rocket and the in-flight moves of the capsule to test how the observation , control and communication systems at the Jiuquan Satellite Launch Center work .

据中国载人航天工程发射场系统总指挥、酒泉卫星发射中心主任崔吉俊介绍，宇航员出舱将选择在神七在太空飞行的第29圈出舱。

The space walk will happen when the aircraft is making its29th orbit , Cui Jijun , commander-in-chief of the ground operation team and director of Jiuquan Satellite Launch Center , said .

6月11日酒泉：周二下午在中国西南的酒泉卫星发射中心，神舟十号飞船已搭载长征二号运载火箭发射升空。

JIUQUAN , June 11 ( Xinhua ) & China 's Shenzhou-10 spacecraft , on a Long March-2F carrier rocket , blasted off from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China on Tuesday afternoon .