采购者

采购者和消费者必须愿意付出更高的价格。

The buyer and consumer must be willing to pay more .

出口部们在今年的八月份终于开幕了。欢迎海外采购者来电咨询和参观。

Our Export department was inaugurated August , 2007.Welcome buyer to contact with us .

所有的采购者都想以合理的价格得到尽可能好的商品。

All buyers want the best possible value at a reasonable price .

国际援助机构对质量的关注与私营部门的大多数采购者并无两样。

The international aid agencies have quality concerns similar to most buyers in the private sector .

中国是苏丹的主要武器供应商和最大的石油采购者。

China is a major supplier of weapons to Sudan and its biggest purchaser of oil .

金融城服务最大的采购者之一需要采取行动那就是政府。

Action is needed from one of the biggest procurers of city services : the government .

欧洲和美国的采购者表示，虽然速度缓慢，但他们仍在得到供应。

Purchasers in Europe and the US say they are still getting shipments , albeit slowly .

其他重要的采购者是国际援助机构、联合国特别结构以及国际非政府组织。

Other important buyers are international aid agencies , United Nations specialized agencies and international NGOs .

谁是采购者？

Who are the buyers ?

美国特工假扮成为哥伦比亚武装组织的武器采购者。

U.S. agents had posed as arms buyers for the Revolutionary Armed Forces of Colombia or FARC .

援助市场有许多积极的采购者，双边捐赠者以及地方银行是最重要的采购者。

There are many players in the aid market ; bilateral donors and regional banks are the most important .

每届展会可吸引20万名国外的采购者，其中多达十分之一来自非洲。

It attracts 200,000 foreign buyers to each session , with up to a 10th of them from Africa .

这方面的内容包括进行价值分析，以便协助采购者从合同中取得最大的价值；

The content includes the value analysis , in order to assist the buyer from contract to achieve maximum value ;

当幸存者来到购物中心时，已有几个僵尸，看起来像是圣诞节的采购者，在此漫无目的地游荡。

There are a few zombies at the mall when the refugees arrive , staggering about aimlessly in a fashion familiar to Christmas shoppers .

意大利的时尚企业将在未来几个月上演一场展示，但这次，它们的观众是投资者，而不是贸易采购者。

Italian fashion companies are putting together quite a show over the next few months , though their audience is investors rather than trade buyers .

而这唯一的采购者与老板有私情，即使采购有问题，也难以解决之。

And the only buyers having an affair with the boss , even if the procurement is in question , it is difficult to solve it .

当合约规定，制造业者或其授权代表不负安装责任时，供应商应对采购者提供安装与检查之书面说明。

If the contract allows installation other than by the manufacturer or its authorised representative , the supplier shall provide the purchaser with written instructions for installation and checking .

通过将政府变成更精明的采购者、消除那些妨碍便宜科技在富裕世界销售的障碍，他们能够降低医疗费用。

By turning their governments into better purchasers and by eliminating the barriers that discourage the sale of cheap technology in the rich world , they could bring down the cost of health care .

然而，在现实情形中，客户的数量多、相互独立性及企业采购者的偏好等因素的影响，针对同一种产品的需求往往具有易变性和不确定性。

However , in practical situations , the demand for one commodity is variable and determinate because of large numbers of independent customers and different preference of buyers , especially , in the case that the data of demand is uncertainty and missing .

文章的结果可以帮助采购决策者基于所选用的合约方式，比如刚性合约还是期权，以及关键参数决定采购策略。

The results of the article can help decision-makers make the procurement strategy based on the type of selected contracts , such as rigid contracts or options contracts , and the key decision parameters .

采购绩效领先者的成功准则

The Successful Principles for the Leader in Purchasing Performance

将信用管理、商品专家、商品推理集成到跨国采购信息系统，能够为跨国采购者提供一定程度的决策支持。

Integrating credit management , commodity specialist and illation of commodity chains into the global sourcing information system can provide a certain level of decision-making for the global sourcing operators .

供应商的选择在绿色采购与供应管理中占有重要地位，供应商的环境表现最终也决定了采购者和整个供应链的环境表现。

The choice of the supplier plays an important part in green purchase activities , and the environmental performance of the supplier has great influence on that of the buyer and the whole supply chain .