钻研

刻苦钻研，不要不懂装懂，有问题主动问老师；

Study intensively , don 't pretend to know all , and ask the teachers questions .

只要我们积极钻研，就一定能进一步认识和掌握语言结构的规律。

As long as we study intensively , we can be sure to realize and master the regular pattern of language structure .

他们花了一个月时间潜心钻研中国文化。

They spent a month steeping themselves in Chinese culture .

选择一个你可以真正悉心钻研的论文题目。

Choose an essay topic that you can really get your teeth into .

魔术师可不是随便玩两下的，他们下了苦功钻研。

Magicians do not dabble , they work hard .

钻研烹饪之道是永无止境的，这也是当厨师的乐趣之一。

One can never learn all there is to know about cooking , and that is one of the joys of being a chef

生产的发展促使我们不断地钻研技术。

The development of production impels us continuously to study technique .

他刻苦钻研的精神，值得效法。

His spirit of assiduous study is worthy of emulation .

这位作家渊博的学问来自长年累月的钻研。

The profound erudition of the writer came from long years of study .

钻研业务已蔚然成风。

To improve one 's professional skill has now become a common practice .

如不刻苦钻研，则将一事无成。

You will certainly achieve nothing unless you study assiduously .

若不刻苦钻研，如何取得成果？

How can we achieve anything if we don 't work hard ?

在取得突破以前我对这个问题钻研了八天。

I worked at the problem eight days before I struck gold .

教授正在钻研一个经济学问题。

The professor is hammering at an economics problem .

老师进来的时候学生们正在钻研一个问题。

The students were biting on a question when the teacher came in .

她学习物理很爱钻研。

She is a serious student of physics .

他钻研代数。

He is digging at his algebra lessons .

热爱程序开发工作。具有学习。钻研。创新的精神。

Do program development with passion . has aptitudes for learning . research . innovation .

首先查看站点，作出决定，然后钻研HTML和CSS中。

Look at the site first , make a decision , and then dive into the HTML and CSS .

当钻研C库或几乎任何其他UNIX库时，您将会发现报告故障的两种常用方法

While you 're pouring over the C library , or almost any other UNIX library , you 'll discover two common ways of reporting failures

如果你不是正在寻找特定的关于Rational的信息，你将需要钻研这本书的内容目录以看看是不是这本书的内容能够涵盖你的需要。

If you are not looking for Rational-specific information , you will want to dig into a book 's table of contents to see if the material covers your needs .

努力钻研现有开源CMIS项目（比如cmislib）和ApacheChemistry。

Pitch in on existing open source CMIS projects like cmislib and Apache Chemistry .

在钻研细节之前，这里给出了搜索结果和RSS提要的可能用例。

Before delving into the details , here are possible use cases for search results and RSS feeds .

在钻研ASP细节之前，让我们首先来看看泛型信息编码到二进制类中的实际方式。

Before digging into the ASM details , I 'll start off with a look at how generics information is actually encoded into the binary classes .

因此，请关闭您喜爱的IDE（至少将其最小化），启动终端或shell，花几个小时钻研安全性。

So close your favorite IDE ( or at least minimize it ), fire up a terminal or shell , and dig into security for a few hours .

Linux已是众多服务器环境和计算站的核心，但是适用性一直都依赖着愿意钻研文本配置文件和命令行的人员而维持。

Linux has been the core of many server environments and installations , but the usability has always relied on people willing to dig into text file configurations and the command line .

PHP是执行这些任务的最佳选择，而且如果您在本文之后继续钻研，则在获得乐趣的同时一定会提高PHP编程技巧。

PHP makes a great language choice for these tasks , and if you 've followed along here , you 've no doubt improved your PHP programming skills while having fun .

在深入钻研SCTP之前，让我们首先简单回顾一下传统的传输层协议。

Now for a quick refresher on traditional transport layer protocols before we dive into the workings of SCTP .

消除您对JSF的偏见的最好方法是，适当地钻研这种技术，我们马上就来做这件事。

The easiest way to dissolve your preconceptions about JSF is to delve right into the technology , and we 'll do that in just a few minutes .

2011年，克里森和他的兄弟约翰开始为Stripe公司开发相关技术。此后不久，他就萌生了一个念头，要搭建一个当时还闻所未闻的在线支付网络，并为此不断钻研。

Collison had been kicking around the idea of an agnostic online payments network since 2011 , shortly after he and brother John began working on the technology for Stripe .